calla
Català
modificaInterjecció
modificacalla
- Usat per cridar l’atenció sobre un pensament sobtat.
- «L'Anna també ha après quan pot deixar de dir què pensa, perquè el Nel hi fa la resta: —Aaah, calla, que ja ho tinc.» (Marta Rojals, L’altra, 2014)
- «Quan he conegut el desenllaç i he llegit la nota del Comitè Central rubricada per tu mateix, he pensat; calla, si el camarada suprem ha impartit justícia en aquest rebombori, bé pot donar-te un cop de mà.» (Ramon Solsona, Disset pianos, 2019)
Traduccions
modificaTraduccions
- Anglès: wait a minute (en)
Verb
modificacalla
- Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de callar.
- Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb callar.
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: ca·lla (2)
Castellà
modifica- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /ˈka.ʎa/, meridional /ˈka.ʝa/
- Americà: /ˈka.ʝa/, austral \ˈka.ʒa\
- Rimes: -aʎa
Verb
modificacalla
- tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb callar
- segona persona del singular (tú) de l'imperatiu del verb callar
Variants
modifica- [2] (voseo) callá