Inici
Aleatori
Inicia la sessió
Configuració
Donate Now
If this site has been useful to you, please give today.
Quant al projecte Viccionari
Descàrrec de responsabilitat
Cerca
carota
Llengua
Vigila
Modifica
Contingut
1
Català
1.1
Nom
1.1.1
Traduccions
1.2
Miscel·lània
1.3
Vegeu també
2
Italià
2.1
Nom
2.1.1
Compostos i expressions
2.2
Miscel·lània
Català
modifica
Pronúncia
(i)
:
Oriental:
/kəˈɾɔ.tə/
Occidental:
nord-occidental
/kaˈɾɔ.ta/
valencià
/kaˈɾɔ.ta/
,
/kaˈɾɔ.tɔ/
Rimes
:
-ɔta
Etimologia:
De
cara
i el sufix
-ota
Nom
modifica
carota
f.
(
plural
carotes
)
Màscara
que representa una cara grotesca.
Ganyota
que representa un posat desagradable.
Traduccions
modifica
Màscara
Alemany:
Maske
(de)
f.
Anglès:
mask
(en)
Castellà:
careta
(es)
Francès:
masque
(fr)
Ganyota
Anglès:
grimace
(en)
Castellà:
mueca
(es)
Francès:
rimace
(fr)
Italià:
smorfia
(it)
Miscel·lània
modifica
Síl·labes:
ca·ro·ta
(3)
Anagrames:
acorat
,
acotar
,
actora
,
atraco
,
croata
,
tocara
,
tocarà
Vegeu també
modifica
Obres de referència
:
DIEC
,
GDLC
,
DCVB
,
Optimot
Italià
modifica
Pronúncia
ⓘ
:
/kaˈrɔː.ta/
Nom
modifica
carota
f.
(
plural
carote
)
pastanaga
Compostos i expressions
modifica
pel di carota
(
literalment
, pèl de pastanaga) -
pèl-roig
usare il bastone e la carota
(
literalment
, usar el bastó i la pastanaga) - una de freda i una de calenta
Miscel·lània
modifica
Síl·labes:
ca·rò·ta
(3)