encolerir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ku.ɫəˈɾir.sə/
	balear /əŋ.ko.ɫəˈɾiɾ.sə/, /əŋ.ku.ɫə.ɾirˈsə/
Occidental:	/eŋ.ko.ɫeˈɾiɾ.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: Del prefix en- i còlera.

Verb

encolerir-se pron.

1. Entrar en còlera.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encolerir			haver encolerit
Gerundi	encolerint			havent encolerit
Participis	encolerit, encolerida, encolerits, encolerides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encolereixo	encolereixes	encolereix	encolerim	encoleriu	encolereixen
	encolereixi						sept
	encolereix						eiv, alg
	encoleresc	encolereixs					mall
	encolerisc	encolerixes	encolerix			encolerixen	val
	encolerixo						n-occ
Imperfet	encoleria	encoleries	encoleria	encoleríem	encoleríeu	encolerien
Passat simple	encolerí	encolerires	encolerí	encolerírem	encoleríreu	encoleriren	v.cent, eiv
Futur	encoleriré	encoleriràs	encolerirà	encolerirem	encolerireu	encoleriran
Condicional	encoleriria	encoleriries	encoleriria	encoleriríem	encoleriríeu	encoleririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encolereixi	encolereixis	encolereixi	encolerim	encoleriu	encolereixin
	encolerisca	encolerisques	encolerisca			encolerisquen	occ
	encoleresqui	encoleresquis	encoleresqui	encoleriguem	encolerigueu	encoleresquin	bal
	encoleresca	encoleresques	encoleresca			encoleresquen	bal, nota 1
Imperfet	encolerís	encolerissis	encolerís	encoleríssim	encoleríssiu	encolerissin
		encolerisses		encoleríssem	encolerísseu	encolerissen
	encolerira	encolerires	encolerira	encolerírem	encoleríreu	encoleriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encolereix	encolereixi	encolerim	encoleriu	encolereixin
			encoleresqui	encoleriguem		encoleresquin	bal
			encoleresca			encoleresquen	bal, nota 1
		encolerix	encolerisca			encolerisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encolerit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encolerir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encolerit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encolerit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encolerit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encolerit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encolerir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encolerit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encolerit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encolerit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					encolerits		ant
Imperfet					encoleríets		ant
	encoleriva	encolerives	encoleriva	encolerívem	encoleríveu	encoleriven	n-occ, alg
	encolerigueva	encolerigueves	encolerigueva	encoleriguévem	encoleriguéveu	encolerigueven	n-occ
Passat simple		encolerist			encolerist		ant
	encolerigué	encolerigueres	encolerigué	encoleriguérem	encoleriguéreu	encolerigueren	bal
Condicional	encoleririva	encoleririves	encoleririva	encolerirívem	encoleriríveu	encoleririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encolerixa	encolerixes	encolerixa			encolerixen	n-occ
	encolereixa	encolerixos	encolerixo			encoleríxon	n-occ
		encoleriscos	encolerisco	encolerisquem	encolerisqueu	encoleríscon	n-occ
	encolerixi	encolerixis	encolerixi			encolerixin	n-occ
Imperfet	encolerigués	encoleriguesses	encolerigués	encoleriguéssem	encoleriguésseu	encoleriguessen
		encoleriguessis		encoleriguéssim	encoleriguéssiu	encoleriguessin	centr, bal
	encolerissi		encolerissi				sept, alg
	encolerissa		encolerissa	encoleríssom	encoleríssou		centr, n-occ
	encoleriguera	encolerigueres	encoleriguera	encoleriguérem	encoleriguéreu	encolerigueren	val

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot