enfermar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɱ.fərˈma/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.ferˈma/
	valencià /eɱ.feɾˈmaɾ/, /eɱ.feɾˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí infirmāre, segle XVII, modernament emprat per influència del castellà enfermar.

Verb

enfermar trans., intr.

1. (arcaisme, castellanisme) emmalaltir

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enfermar			haver enfermat
gerundi	enfermant			havent enfermat
participi	enfermat, enfermada, enfermats, enfermades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enfermo	enfermes	enferma	enfermem	enfermeu	enfermen
	enferme						val
	enferm			enfermam	enfermau		bal
imperfet	enfermava	enfermaves	enfermava	enfermàvem	enfermàveu	enfermaven
passat simple	enfermí	enfermares	enfermà	enfermàrem	enfermàreu	enfermaren
futur	enfermaré	enfermaràs	enfermarà	enfermarem	enfermareu	enfermaran
condicional	enfermaria	enfermaries	enfermaria	enfermaríem	enfermaríeu	enfermarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enfermi	enfermis	enfermi	enfermem	enfermeu	enfermin
	enferme	enfermes	enferme			enfermen	occ, bal
imperfet	enfermés	enfermessis	enfermés	enferméssim	enferméssiu	enfermessin
		enfermesses		enferméssem	enfermésseu	enfermessen
	enfermàs	enfermassis	enfermàs	enfermàssim	enfermàssiu	enfermassin	bal
		enfermasses		enfermàssem	enfermàsseu	enfermassen	val, bal (1)
	enfermara	enfermares	enfermara	enfermàrem	enfermàreu	enfermaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enferma	enfermi	enfermem	enfermeu	enfermin
	–				enfermau		bal
	–		enferme			enfermen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enfermat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enfermar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enfermat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enfermat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enfermat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enfermat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enfermar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enfermat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enfermat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enfermat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enfermo, enferma, enfermem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fer·mar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB