envilir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.biˈɫi/, balear /əɱ.viˈɫi/
Occidental:	nord-occidental /em.biˈɫi/
	valencià /eɱ.viˈɫiɾ/, /em.biˈɫiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: envilí
• Etimologia: Del prefix en- i vil, segle XVII.

Verb

envilir trans., pron. ‎(pronominal envilir-se)

1. Tractar algú amb vilesa.
2. (pronominal) Esdevenir menyspreable.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	envilir			haver envilit
gerundi	envilint			havent envilit
participi	envilit, envilida, envilits, envilides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	envileixo	envileixes	envileix	envilim	enviliu	envileixen
	envilesc						bal
	envileixi						sept
	envilisc	envilixes	envilix			envilixen	occ
	envilixo						n-occ
imperfet	envilia	envilies	envilia	envilíem	envilíeu	envilien
passat simple	envilí	envilires	envilí	envilírem	envilíreu	enviliren
futur	enviliré	enviliràs	envilirà	envilirem	envilireu	enviliran
condicional	enviliria	enviliries	enviliria	enviliríem	enviliríeu	envilirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	envileixi	envileixis	envileixi	envilim	enviliu	envileixin
	envilisca	envilisques	envilisca			envilisquen	occ
	envilesqui	envilesquis	envilesqui	enviliguem	enviligueu	envilesquin	bal
imperfet	envilís	envilissis	envilís	envilíssim	envilíssiu	envilissin
		envilisses		envilíssem	envilísseu	envilissen
	envilira	envilires	envilira	envilírem	envilíreu	enviliren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	envileix	envileixi	envilim	enviliu	envileixin
	–		envilesqui	enviliguem		envilesquin	bal
	–	envilix	envilisca			envilisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	envileix						alg
imperfet	enviliva	envilives	enviliva	envilívem	envilíveu	enviliven	alg
condicional	enviliriva	envilirives	enviliriva	envilirívem	enviliríveu	enviliriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	envilissi		envilissi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...envilit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...envilir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...envilit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...envilit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...envilit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...envilit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...envilir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...envilit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...envilit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...envilit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: envileixo, envileix, envilim

Sinònims

• avilar
• degradar
• prostituir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: degrade ^(en)
• Castellà: envilecer ^(es)
• Francès: avilir ^(fr)
• Italià: avvilire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·vi·lir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot