equivaler
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /ə.ki.βəˈɫe/, balear /ə.ki.vəˈɫe/ Occidental: nord-occidental /e.ki.βaˈɫe/ valencià /e.ki.vaˈɫeɾ/, /e.ki.βaˈɫe/
- Rimes: -e(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
modificaequivaler intr., pron. (pronominal equivaler-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaSegona conjugació amb alternances consonàntiques en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | equivaler | haver equivalgut | |||||
| Gerundi | equivalent | havent equivalgut | |||||
| Participis | equivalgut, equivalguda, equivalguts, equivalgudes | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | equivalc | equivals | equival | equivalem | equivaleu | equivalen | |
| Imperfet | equivalia | equivalies | equivalia | equivalíem | equivalíeu | equivalien | |
| Passat simple | equivalguí | equivalgueres | equivalgué | equivalguérem | equivalguéreu | equivalgueren | v.cent, eiv |
| Futur | equivaldré | equivaldràs | equivaldrà | equivaldrem | equivaldreu | equivaldran | |
| Condicional | equivaldria | equivaldries | equivaldria | equivaldríem | equivaldríeu | equivaldrien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | equivalgui | equivalguis | equivalgui | equivalguem | equivalgueu | equivalguin | |
| equivalga | equivalgues | equivalga | equivalguen | val, bal | |||
| Imperfet | equivalgués | equivalguessis | equivalgués | equivalguéssim | equivalguéssiu | equivalguessin | |
| equivalguesses | equivalguéssem | equivalguésseu | equivalguessen | ||||
| equivalguera | equivalgueres | equivalguera | equivalguérem | equivalguéreu | equivalgueren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | equival | equivalgui | equivalguem | equivaleu | equivalguin | ||
| equivalga | equivalguen | val, bal | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... equivalgut |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... equivaler |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... equivalgut |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... equivalgut |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... equivalgut |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... equivalgut |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... equivaler |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... equivalgut |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... equivalgut |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... equivalgut |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: e·qui·va·ler (4)