estaferm

Català

Reproducció moderna d'un estaferm

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əs.təˈfɛrm/, occidental /es.taˈfɛɾm/
• Etimologia: De l'italià stafermo ‎(«aguanta't dret»), segle XVII.

Nom

estaferm m. f. ‎(plural estaferms)

1. Ninot o maniquí fet de fusta que utilitzaven els cavallers a l'edat mitjana per a l'entrenament de les justes.
2. (figurat) Persona inútil, que molesta.
3. (empordanès) (Besalú, Badalona) Soldat romà que tradicionalment desfila per Setmana Santa.

Sinònims

• (ninot de fusta) estaquirot
• (soldat romà) manaia (Girona), manaja (Verges), armat

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ta·ferm (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB