estalquejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.təɫ.kəˈʒa/
	balear /əs.təɫ.kəˈd͡ʒa/, /əs.təɫ.kəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /es.taɫ.keˈʒa/
	valencià /es.taɫ.keˈd͡ʒaɾ/, /es.taɫ.keˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De l'anglès stalk ‎(espiar) i el sufix -ejar, calc del castellà estalquear, segle XXI.

Verb

estalquejar trans.

1. (xarxes socials, juvenil) Tafanejar o fer el seguiment d'algú en secret a través de les xarxes socials.

   «Zuckerberg, malparit, si miro els vols amb el mode d'incògnit és perquè no me'ls estalqueges.» (Albert (@albertdufe), Tuit, jul. 2017)

   «Potser m'estalquegen i no en sóc conscient...» (Lluís (@FocFollet), Tuit, ago. 2015)

   «Esper que sa gent no m'estalquegi com ho faig jo perquè quina por.» (Mireia (@bimmbolla), Tuit, abr. 2018)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	estalquejar			haver estalquejat
gerundi	estalquejant			havent estalquejat
participi	estalquejat, estalquejada, estalquejats, estalquejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	estalquejo	estalqueges	estalqueja	estalquegem	estalquegeu	estalquegen
	estalquege						val
	estalqueig			estalquejam	estalquejau		bal
imperfet	estalquejava	estalquejaves	estalquejava	estalquejàvem	estalquejàveu	estalquejaven
passat simple	estalquegí	estalquejares	estalquejà	estalquejàrem	estalquejàreu	estalquejaren
futur	estalquejaré	estalquejaràs	estalquejarà	estalquejarem	estalquejareu	estalquejaran
condicional	estalquejaria	estalquejaries	estalquejaria	estalquejaríem	estalquejaríeu	estalquejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	estalquegi	estalquegis	estalquegi	estalquegem	estalquegeu	estalquegin
	estalquege	estalqueges	estalquege			estalquegen	occ, bal
imperfet	estalquegés	estalquegessis	estalquegés	estalquegéssim	estalquegéssiu	estalquegessin
		estalquegesses		estalquegéssem	estalquegésseu	estalquegessen
	estalquejàs	estalquejassis	estalquejàs	estalquejàssim	estalquejàssiu	estalquejassin	bal
		estalquejasses		estalquejàssem	estalquejàsseu	estalquejassen	val, bal (1)
	estalquejara	estalquejares	estalquejara	estalquejàrem	estalquejàreu	estalquejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	estalqueja	estalquegi	estalquegem	estalquegeu	estalquegin
	–				estalquejau		bal
	–		estalquege			estalquegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... estalquejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... estalquejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... estalquejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... estalquejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... estalquejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... estalquejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... estalquejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... estalquejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... estalquejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... estalquejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: estalquejo, estalqueja, estalquegem

Variants

• stalkejar (híbrid)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: stalk ^(en)
• Castellà: estalquear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·tal·que·jar (4)
• Anagrama: alterquejàs

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Com Ho Diria sobre stalkejar