final
Català
modifica
Adjectiu modifica
final inv. (plural finals)
Derivats modifica
Traduccions modifica
que acaba, conclou o perfecciona alguna cosa
- Alemany: endgültig (de)
- Anglès: final (en)
- Armeni: վերջին (hy) (verdjín)
- Asturià: final (ast)
- Búlgar: последен (bg) (posleden)
- Castellà: final (es)
- Danès: endelig (da)
- Finès: viimeinen (fi)
- Francès: final (fr) m., finale (fr) f., dernier (fr)
- Gallec: final (gl)
- Grec: τελικός (el) (telikós)
- Grec antic: ἔσχατος (grc) (éskhatos), λοῖσθος (grc) (loîsthos)
- Hongarès: végső (hu)
- Italià: finale (it)
- Japonès: 終わりの (ja)
- Llatí: ultimus (la)
- Neerlandès: finaal (nl)
- Portuguès: final (pt)
- Rus: оконча́тельный (ru) (okontxàtelni)
- Suec: slutgiltig (sv)
- Txec: poslední (cs), konečný (cs)
- Vietnamita: cuối (vi)
- Xinès: 最後 (zh) (最后, zuìhòu)
Nom modifica
final m. (plural finals)
- fi, última part d'alguna cosa
Traduccions modifica
Fi, última part d'alguna cosa
- Alemany: Ende (de) n.
- Anglès: end (en), final (en) one
- Àrab: نِهَايَة (ar) f.
- Armeni: վերջ (hy) (verdj)
- Basc: amai (eu)
- Belarús: кане́ц (be) m. (kanets)
- Bretó: diwezh (br) m.
- Búlgar: край (bg) m. (krai)
- Castellà: final (es)
- Danès: ende (da)
- Eslovac: koniec (sk) m.
- Eslovè: konec (sl) m.
- Esperanto: fino (eo)
- Estonià: lõpp (et)
- Finès: pää (fi)
- Francès: fin (fr) f., bout (fr) m.
- Friülà: fin (fur), finâl (fur) m.
- Gallec: fin (gl) m. f.
- Gal·lès: diwedd (cy)
- Georgià: დასასრული (ka) (dassàsruli)
- Grec: τέλος (el) n. (telos), πέρας (el) n. (peras)
- Hebreu: סוֹף (he) m.
- Hindi: अंत (hi) m.
- Hongarès: vég (hu)
- Ídix: סוף (yi) m.
- Indonesi: akhir (id), ujung (id)
- Islandès: endir (is)
- Italià: finale (it) m., fine (it) f.
- Japonès: 終了 (ja)
- Kurd: dawî (ku)
- Letó: gals (lv) m.
- Lituà: pabaiga (lt) f., galas (lt) m.
- Llatí: finis (la) m. f., terminus (la) m., termen (la) n., exitus (la) m., extremum (la) n.
- Llengua de signes catalana: ACABAR (csc)
- Luxemburguès: Enn (lb) n.
- Macedoni: крај (mk) m.
- Maltès: tmiem (mt)
- Neerlandès: einde (nl) n.
- Occità: fin (oc)
- Persa: انتها (fa)
- Polonès: koniec (pl) m.
- Portuguès: fim (pt)
- Retoromànic: fin (rm)
- Romanès: sfârșit (ro)
- Rus: коне́ц (ru) m. (konets)
- Sànscrit: अन्त (sa) m.
- Sard: fine (sc), fini (sc)
- Serbocroat: крај (sh), kraj (sh) m.
- Sicilià: fini (scn)
- Suahili: mwisho (sw)
- Suec: slut (sv)
- Tadjik: охир (tg)
- Tagal: dulo (tl)
- Tai: จบ (th)
- Turc: son (tr)
- Txec: konec (cs) m.
- Ucraïnès: кіне́ць (uk) m. (kinets)
- Urdú: انت (ur) m.
- Való: fén (wa) f.
- Vènet: fin (vec) f.
- Vietnamita: chóp (vi)
- Xinès: 結束 (zh) (结束, jiéshù)
Nom modifica
final f. (plural finals)
- Competició o prova última que determina el guanyador.
Traduccions modifica
competició o prova última que determina el guanyador
- Alemany: Finale (de) n.
- Anglès: final (en)
- Armeni: վերջնամրցում (hy) (verdjnamrtxum)
- Búlgar: финал (bg) m. (final)
- Castellà: final (es)
- Finès: loppuottelu (fi)
- Francès: finale (fr) f.
- Gallec: final (gl) f.
- Grec: τελικός (el) m. (telikós)
- Hebreu: גְּמָר (he) m.
- Hongarès: döntő (hu)
- Irlandès: ceannchluiche (ga) m.
- Islandès: úrslit (is) n. pl.
- Italià: finale (it) f.
- Japonès: 決勝戦 (ja)
- Llatí: finis (la) m. f., terminus (la) m., exitus (la) m., peractio (la) f.
- Neerlandès: finale (nl) f., eindronde (nl)
- Noruec: finale (no) m.
- Polonès: finał (pl) m.
- Portuguès: final (pt) f.
- Rus: фина́л (ru) m. (final)
- Suahili: fainali (sw)
- Suec: final (sv) c.
- Txec: finále (cs) n.
- Vietnamita: chung kết (vi)
- Xinès: 決賽 (zh) (决赛, juésài)
Miscel·lània modifica
Vegeu també modifica
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Anglès
modifica
- Pronúncia: /ˈfaɪ.nəl/
- Etimologia: Del llatí finālis.
Adjectiu modifica
final (comparatiu more final, superlatiu most final)
Sinònims modifica
Antònims modifica
Nom modifica
final (plural finals)
- final (última competició)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: fi·nal (2)
Vegeu també modifica
- Per a més informació vegeu l'entrada al Cambridge English Dictionary© sobre final
Castellà
modifica
- Pronúncia(i):
- Peninsular: /fiˈnal/
- Americà: alt /f(i)ˈnal/, baix /fiˈnal/
Adjectiu modifica
final inv. (plural finales)
Derivats modifica
Relacionats modifica
Nom modifica
final m. (plural finales)
Antònims modifica
Derivats modifica
Nom modifica
final f. (plural finales)
Miscel·lània modifica
Vegeu també modifica
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre final
Francès
modifica
- Pronúncia: /fiˈnal/
Adjectiu modifica
final m. (femení finale, plural masculí finals o finaux, plural femení finales)