lapsus

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈɫap.sus/
• Etimologia: Del llatí lapsus ‎(«caiguda, relliscada»), segle XX.

Nom

lapsus m. ‎(plural invariable)

1. Errada comesa per una distracció.
2. oblit

Compostos i expressions

• lapsus calami
• lapsus linguae

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Fehler ^(de) m.
• Anglès: lapsus ^(en) n., lapse ^(en) n.
• Castellà: lapsus ^(es) m., gazapo ^(es) m.
• Francès: lapsus ^(fr) m., erreur ^(fr) f.
• Llatí: lapsus ^(la) m.
• Rus: ощибка ^(ru) ‎(osxibka)

Miscel·lània

• Síl·labes: lap·sus (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

Nom

lapsus ‎(plural lapsus)

1. lapsus

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈlap.sus/, meridional /ˈlap.suh/

Americà: alt /ˈlap.s(u)s/, baix /ˈlap.suh/, austral /ˈlap.sus/

• Rimes: -apsus

Nom

lapsus m. ‎(plural invariable)

1. lapsus

Miscel·lània

• Síl·labes: lap·sus (2)

Francès

Nom

lapsus m. ‎(plural invariable)

1. lapsus

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈla.psus/

Nom

lapsus m. ‎(plural invariable)

1. lapsus

Miscel·lània

• Síl·labes: là·psus (2)

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈlap.sʊs/, /ˈlap.suːs/

Nom

lapsus m. ‎(genitiu lapsūs)

1. relliscada
2. lapsus

Declinació

4a declinació -us, -ūs

Cas	Singular	Plural
Nominatiu	lapsus	lapsūs
Vocatiu	lapsus	lapsūs
Acusatiu	lapsum	lapsūs
Genitiu	lapsūs	lapsuum
Datiu	lapsuī	lapsibus
Ablatiu	lapsū	lapsibus

Verb

lāpsus

1. primera persona singular del pretèrit perfet d'indicatiu actiu de lābor