llançament

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʎən.səˈmen/, balear /ʎən.səˈment/
Occidental:	nord-occidental /ʎan.saˈmen/, valencià /ʎan.saˈment/

• Rimes: -ent

Nom

llançament m. ‎(plural llançaments)

1. (esports de pilota) Acció i efecte d'impulsar una pilota, una bola, un volant o un disc aturat o pràcticament aturat.
2. (esports de pilota, dards) Acció i efecte d'impulsar un projectil en direcció al blanc amb la intenció de tocar-lo.
3. (esports de pilota) Acció d'executar un servei amb la mà o amb el peu.
4. (beisbol) Acció del llançador d'impulsar la pilota en direcció al receptor.

Notes

• En waterpolo són llançaments d'execució diferent el llançament de Boszi, el llançament de París, i el llançament suec
• En handbol: el llançament amb caiguda, el llançament amb salt, el llançament amb suport, el llançament de canell, el llançament de maluc, el llançament de rosca, el llançament en suspensió i el llançament rectificat.
• En beisbol: el llançament amb canvi, el llançament de corba, el llançament de nus, el llançament de palmell i el llançament lliscat.

Sinònims

• tir

Traduccions

Impulsar una pilota, una bola, un volant o un disc

• Anglès: kick ^(en), shot ^(en), throw ^(en)
• Castellà: lanzamiento ^(es), tiro ^(es)
• Francès: botté ^(fr), envoi ^(fr), lancement ^(fr), lancer ^(fr), tir ^(fr)

Impulsar un projectil

• Anglès: throw ^(en)
• Castellà: lanzamiento ^(es), tiro ^(es)
• Francès: jet ^(fr), lancer ^(fr)

Executar un servei amb la mà o amb el peu

• Anglès: kick ^(en)
• Castellà: lanzamiento ^(es)
• Francès: exécution ^(fr)

El llançador de beisbol, impulsar la pilota en direcció al receptor

• Anglès: pitch ^(en)
• Castellà: lanzamiento ^(es)
• Francès: lancer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: llan·ça·ment (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• llançament. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.