majoria

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mə.ʒuˈɾi.ə/^ⓘ
	balear /mə.ʒoˈɾi.ə/, /mə.ʒuˈɾi.ə/
Occidental:	nord-occidental /ma.ʒoˈɾi.a/, valencià /ma.d͡ʒoˈɾi.a/

Rimes: -ia
Etimologia: De major i el sufix -ia, segle XIV.

Nom modifica

majoria f. ‎(plural majories)

La part de gran d’un conjunt.
La majoria de la gent no es fixa en aquestes coses.
L'opció més repetida dins d'un conjunt d'opcions, en especial quan fa referència a votacions.
La majoria ha votat no.

Compostos i expressions modifica

majoria simple: En el context d'unes eleccions, el major nombre de representants electes del conjunt de partits que es presenten als comicis, però no arriba a la meitat més un del nombre total de representants.
majoria absoluta
majoria qualificada
majoria d'edat

Traduccions modifica

Traduccions

Alemany: Mehrheit ^(de) f.
Anglès: majority ^(en)
Àrab: غَالِبِيَّة‎ ^(ar) f.
Armeni: մեծամասնություն ^(hy) ‎(metsamasnutiun)
Asturià: mayoría ^(ast)
Belarús: бо́льшасць ^(be) f. ‎(bólxasts)
Búlgar: болшинство ^(bg) n. ‎(bolxinstvo)
Castellà: mayoría ^(es)
Coreà: 다수 ^(ko) ‎(dasu)
Danès: flertal ^(da) n.
Estonià: enamus ^(et)
Finès: enemmistö ^(fi)
Francès: majorité ^(fr)
Friülà: maiorance ^(fur) f.
Gallec: maioría ^(gl) f.
Georgià: უმრავლესობა ^(ka) ‎(umravlèsoba)
Grec: πλειονότητα ^(el) f. ‎(plionótita)
Hongarès: többség ^(hu)
Ídix: מערהייט‎ ^(yi) f.
Indonesi: mayoritas ^(id)
Italià: maggioranza ^(it)
Japonès: 多数 ^(ja)
Kazakh: көпшілік ^(kk) ‎(köpşilik/kopxilik)
Letó: vairākums ^(lv) m.
Lituà: dauguma ^(lt) f.
Llatí: maioritas ^(la) f., pleritas ^(la) f.
Macedoni: мнозинство ^(mk) n.
Malai: majoriti ^(ms)
Maltès: maġġoranza ^(mt) f.
Maori: nuinga ^(mi)
Neerlandès: meerderheid ^(nl) f.
Noruec: majoritet ^(no) m.
Occità: majoritat ^(oc) f.
Polonès: większość ^(pl) f.
Portuguès: maioria ^(pt) f.
Romanès: majoritate ^(ro) f.
Rus: большинство́ ^(ru) n. ‎(bolxinstvó)
Serbocroat: већина ^(sh) f. (ciríl·lic), većina ^(sh) f. (llatí)
Suec: majoritet ^(sv) c.
Tadjik: аксарият ^(tg)
Turc: çoğunluk ^(tr)
Txec: většina ^(cs) f.
Ucraïnès: бі́льшість ^(uk) f. ‎(bílxist)
Uzbek: aksariyat ^(uz)
Vietnamita: đa số ^(vi)
Xinès: 多數 ^(zh) ‎(多数, duōshù)

Miscel·lània modifica

Síl·labes: ma·jo·ri·a (4)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot