metre
Català
modifica- Pronúncia(i): (nom)
Oriental: central /ˈmɛ.tɾə/, balear /ˈme.tɾə/ Occidental: /ˈme.tɾe/
- Pronúncia(i): (verb)
Oriental: central /ˈmɛ.tɾə/ balear /ˈmə.tɾə/, /ˈmɛ.tɾə/ Occidental: /ˈme.tɾe/
Nom
modificametre m. (plural metres)
- Unitat fonamental de longitud del sistema internacional equivalent a la longitud del camí que recorre la llum en el buit en un interval de temps d'1/299.792.458 segons.
Derivats
modificaTraduccions
modificaTraduccions
- Albanès: metër (sq) m.
- Alemany: Meter (de) m.
- Àrab: متر (ar) m.
- Armeni: մետր (hy) (metr)
- Àzeri: metr (az)
- Birmà: မီတာ (my)
- Búlgar: ме́тър (bg) m. (mètar)
- Castellà: metro (es) m.
- Coreà: 미터 (ko) (miteo)
- Danès: meter (da) n.
- Eslovè: meter (sl) m.
- Esperanto: metro (eo)
- Finès: metri (fi)
- Francès: mètre (fr) m.
- Gallec: metro (gl) m.
- Grec: μέτρο (el) n. (metro)
- Hebreu: מֶטֶר (he) m.
- Hongarès: méter (hu)
- Ido: metro (io)
- Indonesi: meter (id)
- Islandès: metri (is)
- Italià: metro (it) m.
- Japonès: メートル (ja) (mētoru), ㍍ (ja)
- Kannada: ಮೀಟರು (kn)
- Khmer: ម៉ែត្រ (km)
- Laosià: ແມັດ (lo)
- Letó: metrs (lv) m.
- Lituà: metras (lt) m.
- Malaiàlam: മീറ്റർ (ml)
- Mongol: метр (mn)
- Neerlandès: meter (nl) m.
- Noruec: meter (no) m.
- Persa: متر (fa)
- Polonès: metr (pl) m.
- Portuguès: metro (pt) m.
- Romanès: metru (ro) m.
- Rus: метр (ru) m. (metr)
- Serbocroat: metar (sh)
- Suahili: mita (sw)
- Suec: meter (sv) n.
- Tadjik: метр (tg)
- Tagal: metro (tl)
- Tai: เมตร (th)
- Turc: metre (tr)
- Txec: metr (cs) m.
- Uzbek: metr (uz)
- Való: mete (wa) m.
- Vietnamita: mét (vi)
- Xinès: 米 (zh) (mǐ), 公尺 (zh) (gōngchǐ)
Verb
modificametre trans.
Conjugació
modificaSegona conjugació regular, participi irregular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | metre | haver mes | |||||
gerundi | metent | havent mes | |||||
participi | mes, mesa, mesos, meses | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | meto | mets | met | metem | meteu | meten | |
met | val, bal | ||||||
meti | sept | ||||||
imperfet | metia | meties | metia | metíem | metíeu | metien | |
passat simple | metí | meteres | meté | metérem | metéreu | meteren | |
futur | metré | metràs | metrà | metrem | metreu | metran | |
condicional | metria | metries | metria | metríem | metríeu | metrien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | meti | metis | meti | metem | meteu | metin | |
meta | metes | meta | meten | occ, bal | |||
imperfet | metés | metessis | metés | metéssim | metéssiu | metessin | |
metesses | metéssem | metésseu | metessen | ||||
metera | meteres | metera | metérem | metéreu | meteren | val | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | met | meti | metem | meteu | metin | |
– | meta | meten | occ, bal | ||||
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... mes |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... metre |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... mes |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... mes |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... mes |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... mes |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... metre |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... mes |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... mes |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... mes |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: meto, met, metem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/