mistificar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
- Oriental: /mis.ti.fiˈka/
- Occidental: nord-occidental /mis.ti.fiˈka/, valencià /mis.ti.fiˈkaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: mistificà
- Etimologia: Del castellà mistificar, del francès mystifier, del llatí mysta («místic, iniciat»), segle XX.
Verb modifica
mistificar trans.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
condicional | mistificariva | mistificarives | mistificariva | mistificarívem | mistificaríveu | mistificariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
imperfet | mistifiquessi | mistifiquessi | sept, alg |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...mistificat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...mistificar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...mistificat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...mistificat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...mistificat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...mistificat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...mistificar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...mistificat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...mistificat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...mistificat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: mistifico, mistifica, mistifiquem
Sinònims modifica
- aixecar la camisa (figurat), decebre, embacinar, enganyar, enredar, ensarronar, ensibornar, entabanar, estafar, fotre (vulgarisme), guarnir.
Traduccions modifica
Traduccions
- Anglès: mystify (en)
- Castellà: mistificar (es)
- Francès: mystifier (fr)
- Italià: mistificare (it)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: mis·ti·fi·car (4)
Vegeu també modifica
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: mistificar