notificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /nu.ti.fiˈka/
	balear /no.ti.fiˈka/, /nu.ti.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /no.ti.fiˈka/
	valencià /no.ti.fiˈkaɾ/, /no.ti.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: notificà
• Etimologia: Del llatí notificare, de notus i el sufix -ficare, «fer notar», segle XIV.

Verb

notificar trans.

1. Fer saber d’una manera oficial.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	notificar			haver notificat
gerundi	notificant			havent notificat
participi	notificat, notificada, notificats, notificades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	notifico	notifiques	notifica	notifiquem	notifiqueu	notifiquen
	notifique						val
	notifiqui						sept
	notific				notificau		bal, alg
				notificam			bal
imperfet	notificava	notificaves	notificava	notificàvem	notificàveu	notificaven
passat simple	notifiquí	notificares	notificà	notificàrem	notificàreu	notificaren
futur	notificaré	notificaràs	notificarà	notificarem	notificareu	notificaran
condicional	notificaria	notificaries	notificaria	notificaríem	notificaríeu	notificarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	notifiqui	notifiquis	notifiqui	notifiquem	notifiqueu	notifiquin
	notifique	notifiques	notifique			notifiquen	occ, bal
imperfet	notifiqués	notifiquessis	notifiqués	notifiquéssim	notifiquéssiu	notifiquessin
		notifiquesses		notifiquéssem	notifiquésseu	notifiquessen
	notificàs	notificassis	notificàs	notificàssim	notificàssiu	notificassin	bal
		notificasses		notificàssem	notificàsseu	notificassen	val, bal (1)
	notificara	notificares	notificara	notificàrem	notificàreu	notificaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	notifica	notifiqui	notifiquem	notifiqueu	notifiquin
	–				notificau		bal, alg
	–		notifique			notifiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				notificàvom	notificavo		centr, n-occ
	notificavi						sept
	notificaia	notificaies	notificaia	notificàiem	notificaieu	notificaien	n-occ
condicional	notificariva	notificarives	notificariva	notificarívem	notificaríveu	notificariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	notifico	notificos	notifico	notifiqueguem	notifiquegueu		n-occ
imperfet	notifiquessi		notifiquessi				sept, alg
	notifiquessa						centr, n-occ
	notifiqueguessa	notifiqueguesses	notifiquegués	notifiqueguéssom	notifiqueguéssou	notifiqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...notificat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...notificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...notificat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...notificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...notificat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...notificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...notificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...notificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...notificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...notificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: notifico, notifica, notifiquem

Sinònims

• aconsellar, advertir, anunciar, avisar, comunicar, fer avinent, informar, prevenir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: notify ^(en)
• Castellà: notificar ^(es)
• Francès: notifier ^(fr)
• Italià: notificare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: no·ti·fi·car (4)
• Anagrama: tonificar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: notificar