pizza

Potser volíeu: PIZZA, pizzà

Català

Pizzes al forn

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˈpi.d͡zə/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /ˈpi.d͡za/, valencià /ˈpi.tsa/

• Etimologia: De l'italià pizza, del napolità pizza, del grec bizantí πίτα ‎(píta, «pastís»), d’origen incert, potser amb creuament de l’italià septentrional pinza. Doblet de pita via el grec modern.

Nom

pizza f. ‎(plural pizzes)

1. Plat típic italià, amb una massa plana coberta de salsa de tomàquet, formatge i ingredients diversos.

Derivats

• pizzendres

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: pizza ^(af)
• Alemany: Pizza ^(de)
• Àrab: البتزة ^(ar) ‎(al-bátza)
• Armeni: պիցցա ^(hy) ‎(pitxtxà)
• Bosnià: pica ^(bs)
• Castellà: pizza ^(es)
• Coreà: 피자 ^(ko) ‎(pija)
• Danès: pizza ^(da) c.
• Eslovè: pica ^(sl), pizza ^(sl)
• Esperanto: pico ^(eo)
• Finès: pizza ^(fi), pitsa ^(fi)
• Francès: pizza ^(fr)
• Grec: πίτσα ^(el) ‎(pitsa)
• Hebreu: פיצה ^(he) ‎(pítsa)
• Hindi: पिज़ा ^(hi) ‎(pizā)
• Interlingua: pizza ^(ia)
• Islandès: flatbaka ^(is) f., pítsa ^(is) f., pitsa ^(is) f., pizza ^(is) f.
• Italià: pizza ^(it)
• Japonès: ピザ ^(ja) ‎(piza)
• Llengua de signes catalana: PIZZA ^(csc)
• Neerlandès: pizza ^(nl)
• Noruec: pizza ^(no)
• Polonès: pizza ^(pl)
• Portuguès: pizza ^(pt)
• Rus: пицца ^(ru) ‎(pitsa)
• Serbi: пица ^(sr), pica ^(sr)
• Suec: pizza ^(sv)
• Tàmil: வேகப்பம் ^(ta) ‎(vEgappam)
• Txec: pizza ^(cs)
• Xinès: 比薩餅 ^(zh) ‎(比萨饼, bǐsàbǐng), 比薩 ^(zh) ‎(比萨, bǐsà)

Miscel·lània

• Síl·labes: piz·za (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: \ˈpið.sa\, \ˈpiɣ.sa\
• Etimologia: De l'italià pizza.

Nom

pizza f. ‎(plural pizzas)

1. pizza

Danès

• Etimologia: De l'italià pizza.

Nom

pizza c.

1. pizza

Declinació

Declinació de pizza

Gènere comú	Singular		Plural
	Indefinit	Definit	Indefinit	Definit
Nominatiu	pizza	pizzaen	pizzaer	pizzaerne
Genitiu	pizzas	pizzaens	pizzaers	pizzaernes

Variants

• Almindelig pizza - pizza comuna
• Pizza calzone - pizza calzone

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /ˈpit.t͡sa/
• Etimologia: D'origen incert, segle XIV. Podria derivar de pinza ‎(«pessic»), del llatí pinsere ‎(«pessigar»), o de l'antic alemany bizzo o pizzo («mos») registrat en llatí el 997. Al segle xii indicava "un petit pa rodó i tendre", típic dels pobles llombards.

Nom

pizza f. ‎(plural pizze)

1. pizza

Miscel·lània

• Síl·labes: pìz·za (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre pizza
• Vocabolario Etimologico di Pianigiani, 1903.
• Nuovo Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, de Zanichelli