plantilla

Català

• Pronúncia: oriental /pɫənˈti.ʎə/, occidental /pɫanˈti.ʎa/
• Rimes: -iʎa
• Etimologia: Del castellà plantilla, diminutiu de planta.
• Anagrama: aplantill

Nom

plan·ti·lla f. ‎(plural plantilles)

1. Peça que cobreix interiorment la sola d'una sabata.
2. (esports de pilota) Conjunt de jugadors que integren un equip.
3. (hoquei sobre patins) Làmina de metall o plàstic d'un patí de rodes sense bota incorporada, sobre la qual es colla la bota de l'esportista.
4. (bitlles catalanes) Planxa de fusta rectangular amb sis forats distribuïts uniformement en dues fileres de tres, a l'interior dels quals es posen les bitlles, que s'utilitza per a plantar-les.

Sinònims

• (sola de sabata) soleta

Traduccions

Conjunt de jugadors que integren un equip

• Anglès: pool of players ^(en)
• Castellà: plantilla ^(es)

• Francès: liste des joueurs ^(fr)

Làmina d'un patí de rodes

• Anglès: sole plate ^(en)
• Castellà: plantilla ^(es)

• Francès: plate-forme ^(fr), semelle ^(fr)

Vegeu també

• Plantilla a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• plantilla. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: septentrional /planˈti.ʎa/, meridional \plaŋˈti.ʝa\

Americà: alt /planˈti.ʝa/, baix \plaŋˈti.ʝa\, austral \planˈti.ʒa\

• Etimologia: De planta i el sufix -illa.

Nom

plan·ti·lla f. ‎(plural plantillas)

1. plantilla