requerir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.kəˈɾi/
Occidental:	nord-occidental /re.keˈɾi/
	valencià /re.keˈɾiɾ/, /re.keˈɾi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: requerí
• Etimologia: Del llatí requirere, segle XIV.

Verb

requerir trans.

1. Demanar com a necessari.
2. Exigir legalment.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	requerir			haver requerit
gerundi	requerint			havent requerit
participi	requerit, requerida, requerits, requerides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	requereixo	requereixes	requereix	requerim	requeriu	requereixen
	requeresc						bal
	requereixi						sept
	requerisc	requerixes	requerix			requerixen	occ
	requerixo						n-occ
imperfet	requeria	requeries	requeria	requeríem	requeríeu	requerien
passat simple	requerí	requerires	requerí	requerírem	requeríreu	requeriren
futur	requeriré	requeriràs	requerirà	requerirem	requerireu	requeriran
condicional	requeriria	requeriries	requeriria	requeriríem	requeriríeu	requeririen
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	requereixi	requereixis	requereixi	requerim	requeriu	requereixin
	requerisca	requerisques	requerisca			requerisquen	occ
	requeresqui	requeresquis	requeresqui	requeriguem	requerigueu	requeresquin	bal
imperfet	requerís	requerissis	requerís	requeríssim	requeríssiu	requerissin
		requerisses		requeríssem	requerísseu	requerissen
	requerira	requerires	requerira	requerírem	requeríreu	requeriren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	requereix	requereixi	requerim	requeriu	requereixin
	–		requeresqui	requeriguem		requeresquin	bal
	–	requerix	requerisca			requerisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...requerit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...requerir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...requerit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...requerit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...requerit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...requerit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...requerir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...requerit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...requerit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...requerit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: requereixo, requereix, requerim

Sinònims

• caldre, demanar, freturar, necessitar, voler

Traduccions

Traduccions

• Anglès: require ^(en)
• Castellà: requerir ^(es)
• Danès: kræve ^(da)
• Francès: requérir ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·que·rir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: requerir