secar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /səˈka/

Occidental: nord-occidental /seˈka/, valencià /seˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: secà
• Etimologia: De sec, segle XIII.

Verb

secar trans., intr.

1. assecar
2. eixugar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	secar			haver secat
gerundi	secant			havent secat
participi	secat, secada, secats, secades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	seco	seques	seca	sequem	sequeu	sequen
	seque						val
imperfet	secava	secaves	secava	secàvem	secàveu	secaven
passat simple	sequí	secares	secà	secàrem	secàreu	secaren
futur	secaré	secaràs	secarà	secarem	secareu	secaran
condicional	secaria	secaries	secaria	secaríem	secaríeu	secarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	seque	seques	seque	sequem	sequeu	sequen	occ
imperfet	sequés		sequés
		sequesses		sequéssem	sequésseu	sequessen
		secasses		secàssem	secàsseu	secassen	val (1)
	secara	secares	secara	secàrem	secàreu	secaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	seca			sequeu
	–		seque	sequem		sequen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...secat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...secar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...secat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...secat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...secat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...secat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...secar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...secat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...secat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...secat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: seco, seca, sequem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Notes

Usat des d’antic en valencià i tortosí, en altres zones es percep com un castellanisme.

Derivats

• corsecar

Miscel·lània

• Síl·labes: se·car (2)
• Anagrames: acers ^(alfagrama), acres, cares, cèsar, creàs, escar, races ^(revers), sacre

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /seˈkaɾ/

Americà: alt /s(e)ˈkaɾ/, baix /seˈkaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí siccāre.

Verb

secar ‎(present seco, passat sequé, futur secaré)

1. assecar
2. eixugar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		secar			haber secado
Gerundi		secando			habiendo secado
Participi		secado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	seco	secas secás	seca	secamos	secáis	secan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	secaba	secabas	secaba	secábamos	secabais	secaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	secé	secaste	secó	secamos	secasteis	secaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	secaré	secarás	secará	secaremos	secaréis	secarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	secaría	secarías	secaría	secaríamos	secaríais	secarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he secado	has secado	ha secado	hemos secado	habéis secado	han secado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había secado	habías secado	había secado	habíamos secado	habíais secado	habían secado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube secado	hubiste secado	hubo secado	hubimos secado	hubisteis secado	hubieron secado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré secado	habrás secado	habrá secado	habremos secado	habréis secado	habrán secado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría secado	habrías secado	habría secado	habríamos secado	habríais secado	habrían secado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	sece	seces secés	sece	secemos	secéis	secen
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	secara o	secaras o	secara o	secáramos o	secarais o	secaran o
		secase	secases	secase	secásemos	secaseis	secasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	secare	secares	secare	secáremos	secareis	secaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya secado	hayas secado	haya secado	hayamos secado	hayáis secado	hayan secado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera secado o	hubieras secado o	hubiera secado o	hubiéramos secado o	hubierais secado o	hubieran secado o
		hubiese secado	hubieses secado	hubiese secado	hubiésemos secado	hubieseis secado	hubiesen secado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere secado	hubieres secado	hubiere secado	hubiéremos secado	hubiereis secado	hubieren secado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			seca secá	sece	secemos	secad	secen

Miscel·lània

• Síl·labes: se·car (2)