tenallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tə.nəˈʎa/
	balear /tə.nəˈʎa/, /tə.nəˈja/
Occidental:	nord-occidental /te.naˈʎa/
	valencià /te.naˈʎaɾ/, /te.naˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tenallà
• Etimologia: De tenalla.

Verb

tenallar trans.

1. Pinçar amb tenalles.
2. Agafar ben fort.
3. Un pensament o sentiment, afligir, torturar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tenallar			haver tenallat
gerundi	tenallant			havent tenallat
participi	tenallat, tenallada, tenallats, tenallades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tenallo	tenalles	tenalla	tenallem	tenalleu	tenallen
	tenalle						val
	tenalli						sept
	tenall			tenallam	tenallau		bal
imperfet	tenallava	tenallaves	tenallava	tenallàvem	tenallàveu	tenallaven
passat simple	tenallí	tenallares	tenallà	tenallàrem	tenallàreu	tenallaren
futur	tenallaré	tenallaràs	tenallarà	tenallarem	tenallareu	tenallaran
condicional	tenallaria	tenallaries	tenallaria	tenallaríem	tenallaríeu	tenallarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tenalli	tenallis	tenalli	tenallem	tenalleu	tenallin
	tenalle	tenalles	tenalle			tenallen	occ, bal
imperfet	tenallés	tenallessis	tenallés	tenalléssim	tenalléssiu	tenallessin
		tenallesses		tenalléssem	tenallésseu	tenallessen
	tenallàs	tenallassis	tenallàs	tenallàssim	tenallàssiu	tenallassin	bal
		tenallasses		tenallàssem	tenallàsseu	tenallassen	val, bal (1)
	tenallara	tenallares	tenallara	tenallàrem	tenallàreu	tenallaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tenalla	tenalli	tenallem	tenalleu	tenallin
	–				tenallau		bal
	–		tenalle			tenallen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				tenallàvom	tenallavo		centr, n-occ
	tenallavi						sept
	tenallaia	tenallaies	tenallaia	tenallàiem	tenallàieu	tenallaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tenallo	tenallos	tenallo	tenalleguem	tenallegueu		n-occ
imperfet	tenallessi						sept
	tenallessa						centr, n-occ
	tenalleguessa	tenalleguesses	tenallegués	tenalleguéssom	tenalleguéssou	tenalleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tenallat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tenallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tenallat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tenallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tenallat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tenallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tenallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tenallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tenallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tenallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tenallo, tenalla, tenallem

Variants

• estenallar

Traduccions

Agafar ben fort

• Anglès: grip ^(en)
• Castellà: atenazar ^(es)
• Francès: tenailler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: te·na·llar (3)
• Anagrames: allerant, enllatar, entallar, tallaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot