trèvol

Potser volíeu: trévol

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ˈtɾɛ.βuɫ/, balear /ˈtɾə.voɫ/, /ˈtɾɛ.vuɫ/

Occidental: nord-occidental /ˈtɾe.βoɫ/, valencià /ˈtɾe.voɫ/, /ˈtɾe.βoɫ/

• Etimologia: Del llatí vulgar *tifulus, segle XIV, de trifolium ‎(«trifoli»), del grec antic τρίφυλλον ‎(tríphullon).
• Anagrama: revolt

Nom

trè·vol m. ‎(plural trèvols)

1. Planta silvestre caracteritzada per les seves fulles trifoliades (Trifolium).
2. (jocs, plural) Coll de la baralla de cartes francesa representat per una fulla negra de trèvol.
3. (jocs) Carta d’un dels quatre colls de la baralla francesa.

Variants

• trévol (valencià)

Relacionats

Colls de la baralla francesa en català
	cors	diamants	piques	trèvols

Traduccions

Planta

• Afrikaans: klawer ^(af)
• Albanès: tërfil ^(sq)
• Alemany: Klee ^(de) m.
• Anglès: clover ^(en), trefoil ^(en)
• Àrab: نَفَل‎ ^(ar) m.
• Armeni: երեքնուկ ^(hy) ‎(iereknuk)
• Basc: hirusta ^(eu)
• Belarús: канюшы́на ^(be) f. ‎(kaniuixina)
• Bretó: melchon ^(br)
• Búlgar: детелина ^(bg) f.
• Castellà: trébol ^(es)
• Danès: kløver ^(da)
• Eslovac: ďatelina ^(sk) f.
• Esperanto: trifolio ^(eo)
• Estonià: ristikhein ^(et)
• Feroès: smæra ^(fo) f.
• Finès: apilat ^(fi)
• Francès: trèfle ^(fr)
• Friülà: cerfoi ^(fur)
• Gallec: trevo ^(gl) m.
• Gal·lès: meillion ^(cy)
• Georgià: სამყურა ^(ka) ‎(sàmkura)
• Grec: τριφύλλι ^(el) n. ‎(trifil·li)
• Grec antic: τρῐ́φῠλλον ^(grc) ‎(tríphullon)

• Hebreu: תִּלְתָּן‎ ^(he) m.
• Hindi: तिपतिया ^(hi) m.
• Hongarès: lóhere ^(hu)
• Indonesi: semanggi ^(id)
• Islandès: smári ^(is) m.
• Italià: trifoglio ^(it) m.
• Japonès: 白詰草 ^(ja)
• Llatí: trifolium ^(la)
• Neerlandès: klaver ^(nl) f.
• Noruec: kløver ^(no)
• Polonès: koniczyna ^(pl) f.
• Portuguès: trevo ^(pt)
• Romanès: trifoi ^(ro) m.
• Rus: кле́вер ^(ru) m. ‎(kléver)
• Sard: tirifozi ^(sc) m.
• Serbocroat: детелина ^(sh), detelina ^(sh) f.
• Suec: klöver ^(sv) n.
• Tagal: klober ^(tl)
• Turc: yonca ^(tr)
• Txec: jetel ^(cs) m.
• Ucraïnès: конюши́на ^(uk) f. ‎(koniuixina)
• Uzbek: beda ^(uz)
• Vietnamita: cỏ ba lá ^(vi)
• Xinès: 三葉草 ^(zh) ‎(三叶草, sānyècǎo)

Coll de la baralla francesa

• Anglès: clubs ^(en)
• Castellà: tréboles ^(es)

• Francès: trèfle ^(fr)
• Portuguès: paus ^(pt)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot