tribunal

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /tɾi.βuˈnaɫ/
• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí tribūnal ‎(«estrada on seien els magistrats»), derivat de tribūnus ‎(«tribú»), segle XV.

Nom

tribunal m. ‎(plural tribunals)

1. Lloc on se celebren judicis.
2. Conjunt de persones que han de jutjar.

Relacionats

• jutjat

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Gericht ^(de) n., Tribunal ^(de) n.
• Anglès: tribunal ^(en)
• Àrab: مَحْكَمَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: դատարան ^(hy) ‎(dataran)
• Belarús: трыбуна́л ^(be) m. ‎(tribunal)
• Búlgar: трибуна́л ^(bg) m. ‎(tribunal)
• Castellà: tribunal ^(es)
• Coreà: 법정 ^(ko) ‎(beopjeong)
• Eslovac: tribunál ^(sk) m.
• Eslovè: razsodišče ^(sl) n.
• Esperanto: tribunalo ^(eo)
• Francès: tribunal ^(fr)
• Georgià: ტრიბუნალი ^(ka) ‎(tribúnali)
• Grec: δικαστήριο ^(el) n. ‎(dikastírio)
• Hindi: अधिकरण ^(hi) m.
• Indonesi: tribunal ^(id)
• Irlandès: binse breithimh ^(ga) m.

• Italià: tribunale ^(it)
• Japonès: 法廷 ^(ja)
• Kurd: dadgeh ^(ku) f.
• Neerlandès: tribunaal ^(nl) n.
• Polonès: trybunał ^(pl) m., sąd ^(pl) m.
• Portuguès: tribunal ^(pt) m.
• Rus: трибуна́л ^(ru) m. ‎(tribunal), суд ^(ru) m. ‎(sud)
• Serbocroat: трибунал ^(sh), tribunal ^(sh) m.
• Suec: tribunal ^(sv) c.
• Tadjik: трибунал ^(tg)
• Tai: คณะตุลาการ ^(th)
• Turc: mahkeme ^(tr)
• Txec: tribunál ^(cs) m.
• Ucraïnès: трибуна́л ^(uk) m. ‎(tribunal)
• Vietnamita: tòa án ^(vi)
• Xinès: 仲裁庭 ^(zh) ‎(zhòngcáitíng)

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·bu·nal (3)
• Heterograma de 8 lletres (abilnrtu)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

Anglès

• Pronúncia: àudio (EUA) ^ⓘ

Nom

tribunal ‎(plural tribunals)

1. (arquitectura) tribuna
2. tribunal

Sinònims

• tribune
• court, assize

Vegeu també

• tribunal. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \tɾi.βuˈnal\

Americà: alt /t͡s(i).buˈnal/, baix \tɾi.βuˈnal\

• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí tribūnal.

Nom

tribunal m. ‎(plural tribunales)

1. tribunal

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·bu·nal (3)
• Heterograma de 8 lletres (abilnrtu)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre tribunal

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /trɪˈbuː.naɫ/
• Etimologia: Derivat de tribūnus.

Nom

tribūnal n. ‎(genitiu tribūnālis)

1. Plataforma on parlaven els magistrats, tribuna.
2. Lloc on es feien els judicis, tribunal.
3. cenotafi

Declinació

3a declinació -, -is (tema i)

Cas	Singular	Plural
Nominatiu	tribūnal	tribūnālia
Vocatiu	tribūnal	tribūnālia
Acusatiu	tribūnal	tribūnālia
Genitiu	tribūnālis	tribūnālium
Datiu	tribūnālī	tribūnālibus
Ablatiu	tribūnālī	tribūnālibus