tristejar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /tɾis.təˈʒa/ balear /tɾis.təˈd͡ʒa/, /tɾis.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tɾis.teˈʒa/ valencià /tɾis.teˈd͡ʒaɾ/, /tɾis.teˈd͡ʒa/
Verb
modificatristejar intr.
- Estar o semblar trist.
- «Com som a mitjan carrer, / veig una porta tancada, / cortina negra posada, / la casa que tristejava.» (Cançó popular mallorquina)
- «Tristejant esporuguida, / sempre temo que'm perdré: / ja començo a estar rendida / per fugir de l'esparvê.» (Ignasi Iglésias, Ofrenes, 1902)
- «La nit tristeja, / Mots d'atzabeja / Que saben els noms de la mar.» (Lluís Servé Galan (@deòmises), Lluna gitana, Relats en Català, feb. 2009)
- «Al Monopoly podem edificar cases i hotels; Joaquín Sabina canta que l'un sempre és dolç i l'altra pot tristejar.» (Joan Ollé, Casa de cites, El Periódico (en català), nov. 2006)
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... tristejat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... tristejar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... tristejat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... tristejat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... tristejat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... tristejat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... tristejar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... tristejat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... tristejat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... tristejat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: tristejo, tristeja, tristegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Relacionats
modificaTraduccions
modificaMiscel·lània
modifica- Síl·labes: tris·te·jar (3)
Vegeu també
modifica- Obres de referència: DCVB
Occità
modifica- Pronúncia(i): /tɾis.teˈd͡ʒa/
Verb
modificatristejar