ubicar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/u.βiˈka/
Occidental:	nord-occidental /u.βiˈka/
	valencià /u.biˈkaɾ/, /u.βiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ubicà
• Etimologia: Del castellà ubicar, de ubicación, del baix llatí ubicatio, de ubique, segle XX.

Verb

ubicar trans.

1. (construcció, llenguatge tècnic) Situar en un lloc determinat, una construcció, un terreny.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ubicar			haver ubicat
gerundi	ubicant			havent ubicat
participi	ubicat, ubicada, ubicats, ubicades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ubico	ubiques	ubica	ubiquem	ubiqueu	ubiquen
	ubique						val
	ubiqui						sept
	ubic				ubicau		bal, alg
				ubicam			bal
imperfet	ubicava	ubicaves	ubicava	ubicàvem	ubicàveu	ubicaven
passat simple	ubiquí	ubicares	ubicà	ubicàrem	ubicàreu	ubicaren
futur	ubicaré	ubicaràs	ubicarà	ubicarem	ubicareu	ubicaran
condicional	ubicaria	ubicaries	ubicaria	ubicaríem	ubicaríeu	ubicarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ubiqui	ubiquis	ubiqui	ubiquem	ubiqueu	ubiquin
	ubique	ubiques	ubique			ubiquen	occ, bal
imperfet	ubiqués	ubiquessis	ubiqués	ubiquéssim	ubiquéssiu	ubiquessin
		ubiquesses		ubiquéssem	ubiquésseu	ubiquessen
	ubicàs	ubicassis	ubicàs	ubicàssim	ubicàssiu	ubicassin	bal
		ubicasses		ubicàssem	ubicàsseu	ubicassen	val, bal (1)
	ubicara	ubicares	ubicara	ubicàrem	ubicàreu	ubicaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ubica	ubiqui	ubiquem	ubiqueu	ubiquin
	–				ubicau		bal, alg
	–		ubique			ubiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	ubicariva	ubicarives	ubicariva	ubicarívem	ubicaríveu	ubicariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	ubiquessi		ubiquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ubicat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ubicar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ubicat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ubicat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ubicat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ubicat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ubicar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ubicat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ubicat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ubicat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ubico, ubica, ubiquem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: locate ^(en)
• Castellà: ubicar ^(es)
• Francès: placer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: u·bi·car (3)
• Heterograma de 6 lletres (abciru)
• Anagrames: buirac, caribú, cribau

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot