veritat

Potser volíeu: VERITAT

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /bə.ɾiˈtat/, balear /və.ɾiˈtat/

Occidental: nord-occidental /be.ɾiˈtat/, valencià /ve.ɾiˈtat/, /be.ɾiˈtat/

• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí verĭtas, segle XII.
• Anagrama: atrevit

Nom

ve·ri·tat f. ‎(plural veritats)

1. Qualitat de ser cert.

Sinònims

• dret, dreta llei, justícia, legalitat, legitimitat, raó.

Traduccions

Qualitat de cert

• Afrikaans: waarheid ^(af)
• Alemany: Wahrheit ^(de) f.
• Anglès: truth ^(en)
• Àrab: حَقِيقَة‎ ^(ar) f.
• Basc: egia ^(eu)
• Búlgar: исти́на ^(bg) f.
• Castellà: verdad ^(es) f.
• Coreà: 진실 ^(ko)
• Danès: sandhed ^(da) c.
• Eslovac: pravda ^(sk) f.
• Esperanto: vero ^(eo)
• Estonià: tõde ^(et)
• Francès: vérité ^(fr) f.
• Friülà: veretât ^(fur)
• Gallec: verdade ^(gl) f.
• Gal·lès: gwir ^(cy) m.
• Grec: αλήθεια ^(el) f. ‎(alíthia)
• Grec antic: ἀλήθεια ^(grc) f. ‎(alḗtheia)
• Hebreu: אמת ^(he) f.
• Indonesi: kebenaran ^(id)
• Irlandès: fírinne ^(ga) f.
• Italià: verità ^(it) f.
• Japonès: 誠 ^(ja)
• Jiddisch: אמת‎ ^(yi) m.

• Kannada: ಸತ್ಯ ^(kn)
• Kazakh: шындық ^(kk) ‎(şındıq/xindikh)
• Khmer: ការពិត ^(km)
• Llatí: veritas ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: VERITAT ^(csc)
• Macedoni: вистина ^(mk) f.
• Maltès: verità ^(mt) f.
• Marathi: सत्य ^(mr) n.
• Neerlandès: oprechtheid ^(nl) f.
• Nepalès: सत्य ^(ne)
• Noruec: sannhet ^(no) m. f.
• Occità: veritat ^(oc) f.
• Persa: حقیقت ^(fa)
• Polonès: prawda ^(pl) f.
• Portuguès: verdade ^(pt) f.
• Retoromànic: vardad ^(rm) f.
• Romanès: adevăr ^(ro) n.
• Rus: пра́вда ^(ru) f. ‎(pravda)
• Sànscrit: सत्य ^(sa) n.
• Sicilià: virità ^(scn) f.
• Suec: tro ^(sv) c.
• Txec: pravda ^(cs) f.
• Ucraïnès: ві́рність ^(uk) f. ‎(vírnist)
• Xinès: 保真度 ^(zh) ‎(bǎozhēndù)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot