ratinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.tiˈna/
Occidental:	nord-occidental /ra.tiˈna/, valencià /ra.tiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ratinà
• Etimologia: (pendent)

Verb

ratinar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ratinar			haver ratinat
Gerundi	ratinant			havent ratinat
Participis	ratinat, ratinada, ratinats, ratinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ratino	ratines	ratina	ratinem	ratineu	ratinen
	ratine						val
	ratini						sept
	ratín				ratinau		bal, alg
				ratinam			bal
Imperfet	ratinava	ratinaves	ratinava	ratinàvem	ratinàveu	ratinaven
Passat simple	ratiní	ratinares	ratinà	ratinàrem	ratinàreu	ratinaren	v.cent, eiv
Futur	ratinaré	ratinaràs	ratinarà	ratinarem	ratinareu	ratinaran
Condicional	ratinaria	ratinaries	ratinaria	ratinaríem	ratinaríeu	ratinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ratini	ratinis	ratini	ratinem	ratineu	ratinin
	ratine	ratines	ratine			ratinen	occ
Imperfet	ratinés	ratinessis	ratinés	ratinéssim	ratinéssiu	ratinessin
		ratinesses		ratinéssem	ratinésseu	ratinessen
	ratinàs	ratinassis	ratinàs	ratinàssim	ratinàssiu	ratinassin	bal
		ratinasses		ratinàssem	ratinàsseu	ratinassen	nota 1
	ratinara	ratinares	ratinara	ratinàrem	ratinàreu	ratinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ratina	ratini	ratinem	ratineu	ratinin
					ratinau		bal, alg
			ratine			ratinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ratinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ratinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ratinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ratinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ratinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ratinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ratinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ratinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ratinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ratinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					ratinàvets		ant
	ratinavi			ratinàvom	ratinavo
	ratinaia	ratinaies	ratinaia	ratinàiem	ratinaieu	ratinaien	n-occ
Condicional	ratinariva	ratinarives	ratinariva	ratinarívem	ratinaríveu	ratinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ratín		ratín				ant
	ratino	ratinos	ratino	ratineguem	ratinegueu		n-occ
Imperfet	ratinessi		ratinessi				sept, alg
	ratinessa						cent, n-occ
	ratineguessa	ratineguesses	ratinegués	ratineguéssom	ratineguéssou	ratineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ra·ti·nar (3)
• Anagrames: arriant, nitrara, nitrarà, tiraran, trairan, triaran, trinara, trinarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot