Vela

Potser volíeu: vela, VELA, velà

Multilingüe

• Etimologia: Nomenclatura de la Unió Astronòmica Internacional, del llatí vela ‎(«veles») plural de velum.

Nom propi

Vela

1. (constel·lacions) la Vela

Relacionats

• Vel (abreviatura)
• Velorum (genitiu)

Constel·lacions - nomenclatura llatinitzada

Boreals Zodiacals Australs Andromeda Antlia Apus Aquarius Aquila Ara Aries Auriga Bootes Caelum Camelopardalis Cancer Canes Venatici Canis Major Canis Minor Capricornus Carina Cassiopeia Centaurus Cepheus Cetus Chamaeleon Circinus Columba Coma Berenices Corona Australis Corona Borealis Corvus Crater Crux Cygnus Delphinus Dorado Draco Equuleus Eridanus Fornax Gemini Grus Hercules Horologium Hydra Hydrus Indus Lacerta Leo Leo Minor Lepus Libra Lupus Lynx Lyra Mensa Microscopium Monoceros Musca Norma Octans Ophiuchus Orion Pavo Pegasus Perseus Phoenix Pictor Pisces Piscis Austrinus Puppis Pyxis Reticulum Sagitta Sagittarius Scorpius Sculptor Scutum Serpens Serpens Sextans Taurus Telescopium Triangulum Triangulum Australe Tucana Ursa Major Ursa Minor Vela Virgo Volans Vulpecula

Català

Mapa de la Vela

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈbɛ.ɫə/, balear /ˈvɛ.ɫə/

Occidental: nord-occidental /ˈbɛ.ɫa/, valencià /ˈvɛ.ɫa/, /ˈbɛ.ɫɛ/

• Rimes: -ɛla
• Etimologia: Originalment part de la gran constel·lació Nau Argos, va ser dividida en tres per Nicolas-Louis de Lacaille assignant noms de parts d’una nau: la Popa, la Quilla i les Veles.

Nom propi

la Vela f.

1. Constel·lació austral situada entre Brúixola, la Popa, la Quilla, Centaure i la Màquina pneumàtica.

Relacionats

Constel·lacions en català

Boreals Zodiacals Australs Andròmeda Màquina pneumàtica Ocell del Paradís Aquari Àguila Altar Àries Cotxer Bover Burí Girafa Cranc Llebrers Ca Major Ca Menor Capricorn Quilla Cassiopea Centaure Cefeu Balena Camaleó Compàs Coloma Cabellera de Berenice Corona Austral Corona Boreal Corb Copa Creu del Sud Cigne Dofí Orada Dragó Cavallet Eridà Forn Bessons Grua Hèrcules Rellotge Hidra femella Hidra mascle Indi Llangardaix Lleó Lleó Menor Llebre Balança Llop Linx Lira Taula Microscopi Unicorn Mosca Escaire Octant Serpentari Orió Gall Dindi Pegàs Perseu Fènix Cavallet de Pintor Peixos Peix Austral Popa Brúixola Reticle Sageta Sagitari Escorpió Escultor Escut Serpent Serpent Sextant Taure Telescopi Triangle Triangle Austral Tucà Óssa Major Óssa Menor Vela Verge Peix volador Guineueta

Traduccions

Traduccions

• Anglès: Vela ^(en)
• Francès: Voiles ^(fr)
• Gallec: Vela ^(gl)

• Italià: Vela ^(it)
• Llatí: Vela ^(la)
• Occità: Velas ^(oc)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: GEC

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈveː.la/

Nom propi

Vela f.

1. (astronomia) la Vela

Relacionats

Constel·lacions en italià

Boreals Zodiacals Australs Andromeda Macchina Pneumatica Uccello del Paradiso Aquario Aquila Altare Ariete Auriga Boote Bulino Giraffa Cancro Cani da Caccia Cane Maggiore Cane Minore Capricorno Carena Cassiopeia Centauro Cefeo Balena Camaleonte Compasso Colomba Chioma di Berenice Corona Australe Corona Boreale Corvo Coppa Croce del Sud Cigno Delfino Dorado Dragone Cavalluccio Eridano Fornace Gemelli Gru Ercole Orologio Idra Idra Maschio Indiano Lucertola Leone Leone Minore Lepre Bilancia Lupo Lince Lira Mensa Microscopio Unicorno Mosca Regolo Ottante Ofiuco Orione Pavone Pegaso Perseo Fenice Pittore Pesci Pesce Australe Poppa Bussola Reticolo Freccia Sagittario Scorpione Scultore Scudo Serpente Serpente Sestante Toro Telescopio Triangolo Triangolo Australe Tucano Orsa Maggiore Orsa Minore Vela Vergine Pesce volante Volpetta

Miscel·lània

• Síl·labes: Vé·la (2)