Balança

Potser volíeu: balança, BALANÇA, balançà

Català

Mapa de la Balança (Libra)

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəˈɫan.sə/, occidental /baˈɫan.sa/
Rimes: -ansa

Nom propi

Balança f.

(astronomia) Constel·lació zodiacal situada entre la Verge a l'oest i l’Escorpió a l'est, visible des de l'hemisferi nord terrestre durant la tardor.
(astrologia) Setena zona del zodíac ocupada pel Sol aproximadament durant el novembre.

Notes

Com a constel·lació va sempre amb article dins d’un context: la Balança.

Sinònims

Libra

Relacionats


Zona zodiacal	Àries	Taure, Taurus	Bessons, Gèminis	Cranc, Càncer	Lleó	Verge, Virgo	Balança, Libra	Escorpió, Escorpí	Sagitari	Capricorn	Aquari	Peixos, Pisces
Signe zodiacal	àries	taure	gèminis, bessons	cranc, càncer	lleó, leo	verge, virgo	balança, libra	escorpió, escorpí	sagitari	capricorn	aquari	peixos, pisces

Traduccions

Traduccions

Anglès: Libra ^(en)
Castellà: Libra ^(es)
Francès: Balance ^(fr)
Italià: Bilancia ^(it)
Occità: Balança ^(oc)

Traduccions importades de Wikidata (d:Q10580)

Afrikaans: Weegskaal ^(af)
Albanès: Peshorja ^(sq)
Alemany: Waage ^(de)
Anglès: Libra (constellation) ^(en)
Anglès britànic: Libra ^(en-gb)
Anglès canadenc: Libra ^(en-ca)
Àrab: الميزان ^(ar)
Àrab egipci: ليبرا (كوكبه) ^(arz)
Arakanese: လစ်ဘရာ ^(rki)
Armeni: Կշեռք ^(hy)
Asturià: Llibra ^(ast)
Àzeri: Tərəzi bürcü ^(az)
Baix alemany: Waag ^(nds)
Baix mari: Виса ^(mhr)
Baixkir: Үлсәү ^(ba)
Basc: Libra ^(eu)
Belarús: Сузор'е Шалі ^(be)
Belarús taraškievica: Шалі ^(be-tarask)
Bengalí: তুলা ^(bn)
Birmà: လစ်ဘရာ ^(my)
Bosnià: Vaga ^(bs)
Bretó: Balañsoù ^(br)
Búlgar: Везни ^(bg)
Castellà: Libra ^(es)
Coreà: 천칭자리 ^(ko)
Còrnic: Mantol ^(kw)
Cors: Libra ^(co)
Croat: Vaga ^(hr)
Danès: Vægten ^(da)
Erza: Курсякст ^(myv)
Eslovac: Váhy ^(sk)
Eslovè: Tehtnica ^(sl)
Esperanto: Pesilo ^(eo)
Estonià: Kaalud ^(et)
Finès: Vaaka ^(fi)
Francès: Balance ^(fr)
Frisó septentrional: Waag (stäärbil) ^(frr)
Gallec: Libra ^(gl)
Gal·lès: Libra ^(cy)
Georgià: სასწორი ^(ka)
Grec: Ζυγός ^(el)
Hebreu: מאזניים ^(he)
Hindi: तुला तारामंडल ^(hi)
Hongarès: Mérleg ^(hu)
Iacut: Ыйааһын ^(sah)
Igbo: Libra (ìgwè kpakpando) ^(ig)
Indonesi: Libra ^(id)
Interlingua: Libra ^(ia)
Irlandès: an Mheá ^(ga)
Islandès: Vogin ^(is)
Italià: Bilancia ^(it)
Japonès: てんびん座 ^(ja)
Javanès: Libra ^(jv)
Kazakh: Үшарқар-Таразы ^(kk)
Kirguís: Тараза ^(ky)
Kurd: Mêzîn ^(ku)
Letó: Svari ^(lv)
Lituà: Svarstyklės ^(lt)
Llatí: Libra ^(la)
Luxemburguès: Libra ^(lb)
Macedoni: Вага ^(mk)
Malai: Neraca ^(ms)
Malaiàlam: തുലാം ^(ml)
Malgaix: Adimizana (antokon-kintana) ^(mg)
Manx: ny Meihaghyn ^(gv)
Neerlandès: Weegschaal ^(nl)
Noruec (bokmål): Vekten ^(nb)
Noruec (nynorsk): Vekta ⁽ⁿⁿ⁾
Occità: Balança ^(oc)
Osseta: Тæраз (стъалыгуппар) ^(os)
Persa: ترازو ^(fa)
Picard: Bastchule ^(pcd)
Polonès: Gwiazdozbiór Wagi ^(pl)
Portuguès: Libra ^(pt)
Portuguès brasiler: Libra ^(pt-br)
Quítxua: Urquchillay ^(qu)
Romanès: Balanța ^(ro)
Rus: Весы ^(ru)
Serbi: Вага ^(sr)
Serbocroat: Vaga ^(sh)
Suahili: Mizani ^(sw)
Suec: Vågen ^(sv)
Tai: กลุ่มดาวคันชั่ง ^(th)
Tàtar: Мизан йолдызлыгы ^(tt)
Tibetà: རྒྱ་ཐུར་སྐར་ཚོམ་ ^(bo)
Turc: Libra ^(tr)
Txec: Váhy ^(cs)
Ucraïnès: Терези ^(uk)
Udmurt: Весъёс ^(udm)
Urdú: میزان ^(ur)
Uzbek: Mezon ^(uz)
Vènet: Bałansa ^(vec)
Vietnamita: Thiên Xứng ^(vi)
Waray: Libra ^(war)
Xinès: 天秤座 ^(zh)
Xinès cantonès: 天秤座 ^(yue)
Xinès hakka: Thiên-chhṳn-chho ^(hak)
Xinès min del sud: Thian-pêng-chō ^(nan)
Xinès min oriental: Tiĕng-bìng-cô̤ ^(cdo)
Xinès wu: 天秤座 ^(wuu)
Zazaki: Terazi ^(diq)

Miscel·lània

Síl·labes: Ba·lan·ça (3)
Anagrama: abalanç

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: GDLC, GEC

Occità

Nom propi

Balança

Balança

Relacionats

Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=Balança&oldid=2258366»