aballestar

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.βə.ʎəsˈta/
Occidental:	nord-occidental /a.βa.ʎesˈta/
	valencià /a.ba.ʎesˈtaɾ/, /a.βa.ʎesˈta/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: aballestà
Etimologia: Del prefix a-, ballesta i la desinència -ar, per la similitud amb la forma com es tiba la corda d’una ballesta.

Verb

aballestar trans.

(nàutica) Estirar i tensar un cap que ja estava tens.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aballestar			haver aballestat
gerundi	aballestant			havent aballestat
participi	aballestat, aballestada, aballestats, aballestades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aballesto	aballestes	aballesta	aballestem	aballesteu	aballesten
	aballeste						val
	aballesti						sept
	aballest			aballestam	aballestau		bal
imperfet	aballestava	aballestaves	aballestava	aballestàvem	aballestàveu	aballestaven
passat simple	aballestí	aballestares	aballestà	aballestàrem	aballestàreu	aballestaren
futur	aballestaré	aballestaràs	aballestarà	aballestarem	aballestareu	aballestaran
condicional	aballestaria	aballestaries	aballestaria	aballestaríem	aballestaríeu	aballestarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aballesti	aballestis	aballesti	aballestem	aballesteu	aballestin
present	aballeste	aballestes	aballeste			aballesten	occ, bal
imperfet	aballestés	aballestessis	aballestés	aballestéssim	aballestéssiu	aballestessin
		aballestesses		aballestéssem	aballestésseu	aballestessen
	aballestàs	aballestassis	aballestàs	aballestàssim	aballestàssiu	aballestassin	bal
		aballestasses		aballestàssem	aballestàsseu	aballestassen	val, bal (1)
	aballestara	aballestares	aballestara	aballestàrem	aballestàreu	aballestaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aballesta	aballesti	aballestem	aballesteu	aballestin
	–				aballestau		bal
	–		aballeste			aballesten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aballestat
perfet				havem	haveu		... aballestat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aballestar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... aballestar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aballestat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aballestat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aballestat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aballestat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... aballestat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aballestar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... aballestar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aballestat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... aballestat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aballestat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aballestat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... aballestat

Paradigmes de flexió: aballesto, aballesta, aballestem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Castellà: aballestar ^(es)

Miscel·lània

Síl·labes: a·ba·lles·tar (4)
Anagrama: batallares

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \a.βa.ʎesˈtaɾ\, meridional \a.βa.ʝehˈtaɾ\

Americà: alt /a.ba.ʝ(e)sˈtaɾ/, baix \a.βa.ʝehˈtaɾ\, austral \a.βa.ʒehˈtaɾ\

Rimes: -aɾ
Etimologia: Del prefix a- i ballesta.

Verb

aballestar ‎(present aballesto, passat aballesté, futur aballestaré)

aballestar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		aballestar			haber aballestado
Gerundi		aballestando			habiendo aballestado
Participi		aballestado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	aballesto	aballestas aballestás	aballesta	aballestamos	aballestáis	aballestan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	aballestaba	aballestabas	aballestaba	aballestábamos	aballestabais	aballestaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	aballesté	aballestaste	aballestó	aballestamos	aballestasteis	aballestaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	aballestaré	aballestarás	aballestará	aballestaremos	aballestaréis	aballestarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	aballestaría	aballestarías	aballestaría	aballestaríamos	aballestaríais	aballestarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he aballestado	has aballestado	ha aballestado	hemos aballestado	habéis aballestado	han aballestado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había aballestado	habías aballestado	había aballestado	habíamos aballestado	habíais aballestado	habían aballestado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube aballestado	hubiste aballestado	hubo aballestado	hubimos aballestado	hubisteis aballestado	hubieron aballestado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré aballestado	habrás aballestado	habrá aballestado	habremos aballestado	habréis aballestado	habrán aballestado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría aballestado	habrías aballestado	habría aballestado	habríamos aballestado	habríais aballestado	habrían aballestado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	aballeste	aballestes aballestés	aballeste	aballestemos	aballestéis	aballesten
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	aballestara o	aballestaras o	aballestara o	aballestáramos o	aballestarais o	aballestaran o
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	aballestase	aballestases	aballestase	aballestásemos	aballestaseis	aballestasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	aballestare	aballestares	aballestare	aballestáremos	aballestareis	aballestaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya aballestado	hayas aballestado	haya aballestado	hayamos aballestado	hayáis aballestado	hayan aballestado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera aballestado o	hubieras aballestado o	hubiera aballestado o	hubiéramos aballestado o	hubierais aballestado o	hubieran aballestado o
		hubiese aballestado	hubieses aballestado	hubiese aballestado	hubiésemos aballestado	hubieseis aballestado	hubiesen aballestado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere aballestado	hubieres aballestado	hubiere aballestado	hubiéremos aballestado	hubiereis aballestado	hubieren aballestado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			aballesta aballestá	aballeste	aballestemos	aballestad	aballesten

Miscel·lània

Síl·labes: a·ba·lles·tar (4)