amarrir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.məˈri/
Occidental:	nord-occidental /a.maˈri/
	valencià /a.maˈriɾ/, /a.maˈri/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix a- i marrà.

Verb

amarrir trans.

1. Ajuntar un marrà amb una ovella per a que procreïn.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amarrir			haver amarrit
gerundi	amarrint			havent amarrit
participi	amarrit, amarrida, amarrits, amarrides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amarreixo	amarreixes	amarreix	amarrim	amarriu	amarreixen
	amarresc						bal
	amarreixi						sept
	amarrisc	amarrixes	amarrix			amarrixen	occ
	amarrixo						n-occ
imperfet	amarria	amarries	amarria	amarríem	amarríeu	amarrien
passat simple	amarrí	amarrires	amarrí	amarrírem	amarríreu	amarriren
futur	amarriré	amarriràs	amarrirà	amarrirem	amarrireu	amarriran
condicional	amarriria	amarriries	amarriria	amarriríem	amarriríeu	amarririen
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amarreixi	amarreixis	amarreixi	amarrim	amarriu	amarreixin
	amarrisca	amarrisques	amarrisca			amarrisquen	occ
	amarresqui	amarresquis	amarresqui	amarriguem	amarrigueu	amarresquin	bal
imperfet	amarrís	amarrissis	amarrís	amarríssim	amarríssiu	amarrissin
		amarrisses		amarríssem	amarrísseu	amarrissen
	amarrira	amarrires	amarrira	amarrírem	amarríreu	amarriren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	amarreix	amarreixi	amarrim	amarriu	amarreixin
	–		amarresqui	amarriguem		amarresquin	bal
	–	amarrix	amarrisca			amarrisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... amarrit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... amarrir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... amarrit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... amarrit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... amarrit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... amarrit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... amarrir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... amarrit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... amarrit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... amarrit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: amarreixo, amarreix, amarrim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tup ^(en)
• Castellà: amorecer ^(es)
• Francès: lutter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·mar·rir (3)
• Anagrames: arramir, arrimar, mirrara, mirrarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot