amassar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ə.məˈsa/

Occidental: nord-occidental /a.maˈsa/, valencià /a.maˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: amaçà, amaçar, amassà
• Etimologia: Del prefix a- i massa.

Verb

amassar trans., pron. ‎(pronominal amassar-se)

1. Amuntegar, reunir en massa.

   Aquest home va amassar una fortuna amb el seu negoci.

2. Antigament, preparar o disposar bé les coses per aconseguir l'intent.
3. (arcaisme, castellanisme) pastar, fènyer

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amassar			haver amassat
gerundi	amassant			havent amassat
participi	amassat, amassada, amassats, amassades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amasso	amasses	amassa	amassem	amasseu	amassen
	amasse						val
	amassi						sept
	amàs				amassau		bal, alg
				amassam			bal
imperfet	amassava	amassaves	amassava	amassàvem	amassàveu	amassaven
passat simple	amassí	amassares	amassà	amassàrem	amassàreu	amassaren
futur	amassaré	amassaràs	amassarà	amassarem	amassareu	amassaran
condicional	amassaria	amassaries	amassaria	amassaríem	amassaríeu	amassarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amassi	amassis	amassi	amassem	amasseu	amassin
	amasse	amasses	amasse			amassen	occ, bal
imperfet	amassés	amassessis	amassés	amasséssim	amasséssiu	amassessin
		amassesses		amasséssem	amassésseu	amassessen
	amassàs	amassassis	amassàs	amassàssim	amassàssiu	amassassin	bal
		amassasses		amassàssem	amassàsseu	amassassen	val, bal (1)
	amassara	amassares	amassara	amassàrem	amassàreu	amassaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	amassa	amassi	amassem	amasseu	amassin
	–				amassau		bal, alg
	–		amasse			amassen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				amassàvom	amassavo		centr, n-occ
	amassavi						sept
	amassaia	amassaies	amassaia	amassàiem	amassaieu	amassaien	n-occ
condicional	amassariva	amassarives	amassariva	amassarívem	amassaríveu	amassariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amasso	amassos	amasso	amasseguem	amassegueu		n-occ
imperfet	amassessi		amassessi				sept, alg
	amassessa						centr, n-occ
	amasseguessa	amasseguesses	amassegués	amasseguéssom	amasseguéssou	amasseguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...amassat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...amassar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...amassat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...amassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...amassat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...amassat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...amassar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...amassat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...amassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...amassat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: amasso, amassa, amassem

Derivats

• amassament

Traduccions

Amuntegar

• Esperanto: amasigi ^(eo)

Preparar l'intent

• Castellà: amasar ^(es)
• Francès: manigancer ^(fr)

• Italià: ordire ^(it), archimiare ^(it)
• Llatí: res apte preparare ^(la), disponere ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·mas·sar (3)
• Anagrames: marassa, massarà, ramassa, samaràs

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot