amollir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.muˈʎi/
	balear /ə.moˈʎi/, /ə.muˈʎi/
Occidental:	nord-occidental /a.moˈʎi/
	valencià /a.moˈʎiɾ/, /a.moˈʎi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: amollí
• Etimologia: Del prefix a- i moll.

Verb

amollir trans.

1. Estovar, suavitzar, posar molla o tova alguna cosa.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amollir			haver amollit
gerundi	amollint			havent amollit
participi	amollit, amollida, amollits, amollides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amolleixo	amolleixes	amolleix	amollim	amolliu	amolleixen
	amollesc						bal
	amolleixi						sept
	amollisc	amollixes	amollix			amollixen	occ
	amollixo						n-occ
imperfet	amollia	amollies	amollia	amollíem	amollíeu	amollien
passat simple	amollí	amollires	amollí	amollírem	amollíreu	amolliren
futur	amolliré	amolliràs	amollirà	amollirem	amollireu	amolliran
condicional	amolliria	amolliries	amolliria	amolliríem	amolliríeu	amollirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amolleixi	amolleixis	amolleixi	amollim	amolliu	amolleixin
	amollisca	amollisques	amollisca			amollisquen	occ
	amollesqui	amollesquis	amollesqui	amolliguem	amolligueu	amollesquin	bal
imperfet	amollís	amollissis	amollís	amollíssim	amollíssiu	amollissin
		amollisses		amollíssem	amollísseu	amollissen
	amollira	amollires	amollira	amollírem	amollíreu	amolliren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	amolleix	amolleixi	amollim	amolliu	amolleixin
	–		amollesqui	amolliguem		amollesquin	bal
	–	amollix	amollisca			amollisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... amollit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... amollir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... amollit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... amollit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... amollit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... amollit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... amollir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... amollit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... amollit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... amollit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: amolleixo, amolleix, amollim

Derivats

• amolliment

Traduccions

Traduccions

• Anglès: soften ^(en) up
• Castellà: ablandar ^(es), enmollecer ^(es)
• Francès: amollir ^(fr), attendrir ^(fr), rendre mou ^(fr)
• Italià: mollificare ^(it), intenerire ^(it), rammorbidare ^(it)
• Llatí: mollem ^(la) reddere
• Portuguès: amolecer ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·mo·llir (3)
• Anagrames: millora, millorà

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot