bèstia

Potser volíeu: bestia

Català

• Pronúncia: oriental /ˈbɛs.ti.ə/, occidental /ˈbɛs.ti.a/

Informal: valencià /ˈbes.ti.a/, mallorquí, septentrional /ˈbɛs.ti/

• Etimologia: Del llatí bēstia, segle XIII
• Anagrames: baties, batiés, esbati, esbatí, estiba

Nom

bès·ti·a f. ‎(plural bèsties)

1. Animal.
2. En sentit figurat referit a una persona de caràcter o conducta poc continguda.
3. En la Bíblia, en l'Apocalipsi, el dimoni.
4. Monstre, en el sentit d'ésser mitològic sanguinari.

   La Bèstia de Gavaldà és un animal llegendari al qual es van atribuir en el segle xviii desenes d'atacs mortals a la regió occitana de Gavaldà.

Sinònims

1. animal, bèl·lua, bístia, fera, criatura
2. brut, brutal, bàrbar, salvatge

Compostos i expressions

• Mala bèstia: persona dolenta o maligna.

Derivats

1. bestial, bestialisme, bestialitat, bestialment, bestiam, bestiar, bestiari, bestiatge, bestiejar, bestiesa, bestiola, bestioler

Traduccions

Traduccions: bèstia

• Alemany: Tier ^(de) n.
• Anglès: animal ^(en)
• Eslovè: zver ^(sl) f., zverina ^(sl) f.

• Francès: bête ^(fr)
• Occità: bèstia ^(oc) f.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: bèstia

Occità

• Pronúncia: /ˈbεs.ti.o̞/

Àudio: Bearn

(fitxer)

Nom

bèstia f. ‎(plural bèstias o bèsties [aranès])

1. bèstia