campanejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kəm.pə.nəˈʒa/
	balear /kəm.pə.nəˈd͡ʒa/, /kəm.pə.nəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /kam.pa.neˈʒa/
	valencià /kam.pa.neˈd͡ʒaɾ/, /kam.pa.neˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: campanejà
• Etimologia: De campana i el sufix -ejar.

Verb

campanejar intr.

1. Tocar les campanes durant força temps.

   «Sempre tritllejant sobre la vida, lo bronzo de cent cloquers campanejava gayament.» (Jacint Verdaguer)

   «Trist com toch de mort, campanejava dintre'l meu cervell barrejat ab el ressò gay del "sempre, sempre"!» (Joventut, 1904)

2. Moure's d'un costat a l'altre

   «Tenia un cabell molt espès, les celles juntes i grosseres, la barba llarga, plana, massissa; un bloc de pèl quadrangular que li penjava del mentó i campanejava damunt la pitrera marcant el ritme de les paraules.» (Prudenci Bertrana, Contes)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	campanejar			haver campanejat
gerundi	campanejant			havent campanejat
participi	campanejat, campanejada, campanejats, campanejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	campanejo	campaneges	campaneja	campanegem	campanegeu	campanegen
	campanege						val
	campanegi						sept
	campaneig			campanejam	campanejau		bal
imperfet	campanejava	campanejaves	campanejava	campanejàvem	campanejàveu	campanejaven
passat simple	campanegí	campanejares	campanejà	campanejàrem	campanejàreu	campanejaren
futur	campanejaré	campanejaràs	campanejarà	campanejarem	campanejareu	campanejaran
condicional	campanejaria	campanejaries	campanejaria	campanejaríem	campanejaríeu	campanejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	campanegi	campanegis	campanegi	campanegem	campanegeu	campanegin
	campanege	campaneges	campanege			campanegen	occ, bal
imperfet	campanegés	campanegessis	campanegés	campanegéssim	campanegéssiu	campanegessin
		campanegesses		campanegéssem	campanegésseu	campanegessen
	campanejàs	campanejassis	campanejàs	campanejàssim	campanejàssiu	campanejassin	bal
		campanejasses		campanejàssem	campanejàsseu	campanejassen	val, bal (1)
	campanejara	campanejares	campanejara	campanejàrem	campanejàreu	campanejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	campaneja	campanegi	campanegem	campanegeu	campanegin
	–				campanejau		bal
	–		campanege			campanegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...campanejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...campanejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...campanejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...campanejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...campanejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...campanejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...campanejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...campanejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...campanejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...campanejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: campanejo, campaneja, campanegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• [1] brandar, repicar, tritllejar, ventar, vogar, volar les campanes
• [2] balancejar

Traduccions

Tocar les campanes

• Anglès: ring the bells ^(en)
• Castellà: campanear ^(es)
• Francès: carillonner ^(fr)
• Italià: scampanare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: cam·pa·ne·jar (4)
• Anagrama: campejaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB