candela

Català

Unes candeles

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /kənˈdɛ.ɫə/, balear /kənˈdə.ɫə/, /kənˈdɛ.ɫə/, alguerès /kanˈdɛ.ɾa/

Occidental: /kanˈdɛ.ɫa/

• Rimes: -ɛla
• Etimologia: Del llatí eclesiàstic candēla, del verb candĕre ‎(«inflamar, brillar»), segle XIII. Doblet del patrimonial canela.

Nom

candela f. ‎(plural candeles)

1. Cilindre prim de cera o parafina, dins el qual hi ha un cordill que quan se li cala foc il·lumina.
2. (rugbi) ciri

Variants

• canela

Traduccions

Traduccions

• Anglès: candle ^(en)
• Castellà: vela ^(es) f., candela ^(es) f.
• Francès: chandelle ^(fr)

• Gallec: candea ^(gl) f.
• Italià: candela ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: can·de·la (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /kanˈde.la/, meridional \kaŋˈde.la\

Americà: alt /k(a)nˈde.la/, baix \kaŋˈde.la\, austral /kanˈde.la/

• Rimes: -ela
• Etimologia: Del llatí candēla.

Nom

candela f. ‎(plural candelas)

1. candela

Sinònims

• vela

Relacionats

• candelabro

Miscel·lània

• Síl·labes: can·de·la (3)
• Anagrames: caldean, calenda, calendá, candeal, encalad, lancead

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre candela

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /kanˈdeː.la/

Nom

candela f. ‎(plural candele)

1. candela, espelma
2. bugia

Miscel·lània

• Síl·labes: can·dé·la (3)