ciavogar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /si.ə.βuˈɣa/
	balear /si.ə.voˈɣa/, /si.ə.vuˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /si.a.βoˈɣa/
	valencià /si.a.voˈɣaɾ/, /si.a.βoˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ciavogà
• Etimologia: De ciar i vogar.

Verb

ciavogar intr.

1. Fer virar una embarcació ciant els rems d'un costat i vogant els de l'altre.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ciavogar			haver ciavogat
Gerundi	ciavogant			havent ciavogat
Participis	ciavogat, ciavogada, ciavogats, ciavogades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ciavogo	ciavogues	ciavoga	ciavoguem	ciavogueu	ciavoguen
	ciavogue						val
	ciavogui						sept
	ciavog				ciavogau		bal, alg
				ciavogam			bal
Imperfet	ciavogava	ciavogaves	ciavogava	ciavogàvem	ciavogàveu	ciavogaven
Passat simple	ciavoguí	ciavogares	ciavogà	ciavogàrem	ciavogàreu	ciavogaren	v.cent, eiv
Futur	ciavogaré	ciavogaràs	ciavogarà	ciavogarem	ciavogareu	ciavogaran
Condicional	ciavogaria	ciavogaries	ciavogaria	ciavogaríem	ciavogaríeu	ciavogarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ciavogui	ciavoguis	ciavogui	ciavoguem	ciavogueu	ciavoguin
	ciavogue	ciavogues	ciavogue			ciavoguen	occ
Imperfet	ciavogués	ciavoguessis	ciavogués	ciavoguéssim	ciavoguéssiu	ciavoguessin
		ciavoguesses		ciavoguéssem	ciavoguésseu	ciavoguessen
	ciavogàs	ciavogasses	ciavogàs	ciavogàssem	ciavogàsseu	ciavogassen	bal, nota 1
		ciavogassis		ciavogàssim	ciavogàssiu	ciavogassin	bal
	ciavogara	ciavogares	ciavogara	ciavogàrem	ciavogàreu	ciavogaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ciavoga	ciavogui	ciavoguem	ciavogueu	ciavoguin
					ciavogau		bal, alg
			ciavogue			ciavoguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ciavogat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ciavogar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ciavogat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ciavogat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ciavogat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ciavogat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ciavogar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ciavogat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ciavogat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ciavogat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ci·a·vo·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot