coacervar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.ə.sərˈba/
	balear /ko.ə.səɾˈva/, /ku.ə.sərˈva/
Occidental:	nord-occidental /ko.a.serˈβa/
	valencià /ko.a.seɾˈvaɾ/, /ko.a.seɾˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí coacervō.

Verb

coacervar trans.

1. Realitzar una mescla de tres components.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	coacervar			haver coacervat
Gerundi	coacervant			havent coacervat
Participis	coacervat, coacervada, coacervats, coacervades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coacervo	coacerves	coacerva	coacervem	coacerveu	coacerven
	coacerve						val
	coacervi						sept
	coacerv				coacervau		bal, alg
				coacervam			bal
Imperfet	coacervava	coacervaves	coacervava	coacervàvem	coacervàveu	coacervaven
Passat simple	coacerví	coacervares	coacervà	coacervàrem	coacervàreu	coacervaren	v.cent, eiv
Futur	coacervaré	coacervaràs	coacervarà	coacervarem	coacervareu	coacervaran
Condicional	coacervaria	coacervaries	coacervaria	coacervaríem	coacervaríeu	coacervarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coacervi	coacervis	coacervi	coacervem	coacerveu	coacervin
	coacerve	coacerves	coacerve			coacerven	occ
Imperfet	coacervés	coacervessis	coacervés	coacervéssim	coacervéssiu	coacervessin
		coacervesses		coacervéssem	coacervésseu	coacervessen
	coacervàs	coacervassis	coacervàs	coacervàssim	coacervàssiu	coacervassin	bal
		coacervasses		coacervàssem	coacervàsseu	coacervassen	nota 1
	coacervara	coacervares	coacervara	coacervàrem	coacervàreu	coacervaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		coacerva	coacervi	coacervem	coacerveu	coacervin
					coacervau		bal, alg
			coacerve			coacerven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...coacervat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...coacervar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...coacervat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...coacervat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...coacervat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...coacervat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...coacervar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...coacervat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...coacervat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...coacervat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					coacervàvets		ant
	coacervavi			coacervàvom	coacervavo
	coacervaia	coacervaies	coacervaia	coacervàiem	coacervaieu	coacervaien	n-occ
Condicional	coacervariva	coacervarives	coacervariva	coacervarívem	coacervaríveu	coacervariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coacerv	coacervs	coacerv				ant
	coacervo	coacervos	coacervo	coacerveguem	coacervegueu		n-occ
Imperfet	coacervessi		coacervessi				sept, alg
	coacervessa						cent, n-occ
	coacerveguessa	coacerveguesses	coacervegués	coacerveguéssom	coacerveguéssou	coacerveguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: co·a·cer·var (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot