cohabitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ko.ə.βiˈta/
Occidental:	nord-occidental /ko.a.βiˈta/, valencià /ko.a.βiˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cohabità
• Etimologia: Del llatí cohabitare.

Verb

cohabitar intr.

1. Compartir un habitatge.
2. Fer vida marital.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	cohabitar			haver cohabitat
Gerundi	cohabitant			havent cohabitat
Participis	cohabitat, cohabitada, cohabitats, cohabitades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cohabito	cohabites	cohabita	cohabitem	cohabiteu	cohabiten
	cohabite						val
	cohabiti						sept
	cohabit				cohabitau		bal, alg
				cohabitam			bal
Imperfet	cohabitava	cohabitaves	cohabitava	cohabitàvem	cohabitàveu	cohabitaven
Passat simple	cohabití	cohabitares	cohabità	cohabitàrem	cohabitàreu	cohabitaren	v.cent, eiv
Futur	cohabitaré	cohabitaràs	cohabitarà	cohabitarem	cohabitareu	cohabitaran
Condicional	cohabitaria	cohabitaries	cohabitaria	cohabitaríem	cohabitaríeu	cohabitarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cohabiti	cohabitis	cohabiti	cohabitem	cohabiteu	cohabitin
	cohabite	cohabites	cohabite			cohabiten	occ
Imperfet	cohabités	cohabitessis	cohabités	cohabitéssim	cohabitéssiu	cohabitessin
		cohabitesses		cohabitéssem	cohabitésseu	cohabitessen
	cohabitàs	cohabitassis	cohabitàs	cohabitàssim	cohabitàssiu	cohabitassin	bal
		cohabitasses		cohabitàssem	cohabitàsseu	cohabitassen	nota 1
	cohabitara	cohabitares	cohabitara	cohabitàrem	cohabitàreu	cohabitaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		cohabita	cohabiti	cohabitem	cohabiteu	cohabitin
					cohabitau		bal, alg
			cohabite			cohabiten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cohabitat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cohabitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cohabitat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cohabitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cohabitat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cohabitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cohabitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cohabitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cohabitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cohabitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					cohabitàvets		ant
	cohabitavi			cohabitàvom	cohabitavo
	cohabitaia	cohabitaies	cohabitaia	cohabitàiem	cohabitàieu	cohabitaien	n-occ
Condicional	cohabitariva	cohabitarives	cohabitariva	cohabitarívem	cohabitaríveu	cohabitariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cohabit	cohabits	cohabit				ant
	cohabito	cohabitos	cohabito	cohabiteguem	cohabitegueu		n-occ
Imperfet	cohabitessi		cohabitessi				sept, alg
	cohabitessa						cent, n-occ
	cohabiteguessa	cohabiteguesses	cohabitegués	cohabiteguéssom	cohabiteguéssou	cohabiteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: cohabitate ^(en)
• Castellà: cohabitar ^(es)
• Francès: cohabiter ^(fr)
• Italià: coabitare ^(it)
• Llengua de signes catalana: VIURE ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: co·ha·bi·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot