començar
Potser volíeu: COMENÇAR
CatalàModifica
- Pronúncia:
- Oriental: /ku.mənˈsa/
- Occidental: nord-occidental /ko.menˈsa/, valencià /ko.menˈsaɾ/
VerbModifica
co·men·çar trans., intr.
ConjugacióModifica
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | començar | haver començat | |||||
Gerundi | començant | havent començat | |||||
Participis | començat, començada, començats, començades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | començo | comences | comença | comencem | comenceu | comencen | |
comence | val | ||||||
comenci | sept | ||||||
començ | començau | bal, alg | |||||
començam | bal | ||||||
Imperfet | començava | començaves | començava | començàvem | començàveu | començaven | |
Passat simple | comencí | començares | començà | començàrem | començàreu | començaren | v.cent, eiv |
Futur | començaré | començaràs | començarà | començarem | començareu | començaran | |
Condicional | començaria | començaries | començaria | començaríem | començaríeu | començarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | comenci | comencis | comenci | comencem | comenceu | comencin | |
comence | comences | comence | comencen | occ | |||
Imperfet | comencés | comencessis | comencés | comencéssim | comencéssiu | comencessin | |
comencesses | comencéssem | comencésseu | comencessen | ||||
començàs | començasses | començàs | començàssem | començàsseu | començassen | bal, nota 1 | |
començassis | començàssim | començàssiu | començassin | bal | |||
començara | començares | començara | començàrem | començàreu | començaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | comença | comenci | comencem | comenceu | comencin | ||
començau | bal, alg | ||||||
comence | comencen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...començat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...començar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...començat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...començat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...començat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...començat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...començar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...començat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...començat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...començat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | començàvets | ant | |||||
començavi | començàvom | començavo | |||||
començaia | començaies | començaia | començàiem | començaieu | començaien | n-occ | |
Condicional | començariva | començarives | començariva | començarívem | començaríveu | començariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | començ | començ | ant | ||||
començo | començos | començo | comenceguem | comencegueu | nord-occ | ||
Imperfet | comencessi | comencessi | sept, alg | ||||
comencessa | cent, n-occ | ||||||
comenceguessa | comenceguesses | comencegués | comenceguéssom | comenceguéssou | comenceguessen | n-occ |
DerivatsModifica
Compostos i expressionsModifica
- tot és començar: dit quan hom se sent capaç de superar els obstacles d'una tasca.
SinònimsModifica
- arrencar, debutar, formar-se, néixer, originar-se, sorgir.
- debutar, encetar, estrenar.
- emprendre, engegar un negoci (figurat), enraigar, inaugurar, iniciar, posar en marxa.
- iniciar, originar.
- escomençar (col.loquial)
AntònimsModifica
TraduccionsModifica
Fer la primera part d'alguna cosa
|
|
Vegeu tambéModifica
OccitàModifica
- Pronúncia: /ku.menˈsa/
VerbModifica
començar