conglomerar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /kuŋ.ɡɫu.məˈɾa/ balear /koŋ.ɡɫo.məˈɾa/, /kuŋ.ɡɫu.məˈɾa/ Occidental: nord-occidental /koŋ.ɡɫo.meˈɾa/ valencià /koŋ.ɡɫo.meˈɾaɾ/, /koŋ.ɡɫo.meˈɾa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: conglomerà
- Etimologia: Del llatí conglomerare.
Verb modifica
conglomerar trans.
- Unir-se partícules i resultar-ne una de més sòlida i gran.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | conglomerar | haver conglomerat | |||||
| Gerundi | conglomerant | havent conglomerat | |||||
| Participis | conglomerat, conglomerada, conglomerats, conglomerades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | conglomero | conglomeres | conglomera | conglomerem | conglomereu | conglomeren | |
| conglomere | val | ||||||
| conglomeri | sept | ||||||
| conglomer | conglomerau | bal, alg | |||||
| conglomeram | bal | ||||||
| Imperfet | conglomerava | conglomeraves | conglomerava | conglomeràvem | conglomeràveu | conglomeraven | |
| Passat simple | conglomerí | conglomerares | conglomerà | conglomeràrem | conglomeràreu | conglomeraren | v.cent, eiv |
| Futur | conglomeraré | conglomeraràs | conglomerarà | conglomerarem | conglomerareu | conglomeraran | |
| Condicional | conglomeraria | conglomeraries | conglomeraria | conglomeraríem | conglomeraríeu | conglomerarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | conglomeri | conglomeris | conglomeri | conglomerem | conglomereu | conglomerin | |
| conglomere | conglomeres | conglomere | conglomeren | occ | |||
| Imperfet | conglomerés | conglomeressis | conglomerés | conglomeréssim | conglomeréssiu | conglomeressin | |
| conglomeresses | conglomeréssem | conglomerésseu | conglomeressen | ||||
| conglomeràs | conglomerassis | conglomeràs | conglomeràssim | conglomeràssiu | conglomerassin | bal | |
| conglomerasses | conglomeràssem | conglomeràsseu | conglomerassen | nota 1 | |||
| conglomerara | conglomerares | conglomerara | conglomeràrem | conglomeràreu | conglomeraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | conglomera | conglomeri | conglomerem | conglomereu | conglomerin | ||
| conglomerau | bal, alg | ||||||
| conglomere | conglomeren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...conglomerat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...conglomerar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...conglomerat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...conglomerat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...conglomerat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...conglomerat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...conglomerar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...conglomerat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...conglomerat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...conglomerat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | conglomeràvets | ant | |||||
| conglomeravi | conglomeràvom | conglomeravo | |||||
| conglomeraia | conglomeraies | conglomeraia | conglomeràiem | conglomeraieu | conglomeraien | n-occ | |
| Condicional | conglomerariva | conglomerarives | conglomerariva | conglomerarívem | conglomeraríveu | conglomerariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | conglomer | conglomers | conglomer | ant | |||
| conglomero | conglomeros | conglomero | conglomereguem | conglomeregueu | n-occ | ||
| Imperfet | conglomeressi | conglomeressi | sept, alg | ||||
| conglomeressa | cent, n-occ | ||||||
| conglomereguessa | conglomereguesses | conglomeregués | conglomereguéssom | conglomereguéssou | conglomereguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
- Anglès: conglomerate (en)
- Castellà: conglomerar (es)
- Francès: conglomérer (fr)
- Italià: conglomerare (it)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: con·glo·me·rar (4)