consternar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kuns.tərˈna/
Occidental:	nord-occidental /kons.terˈna/, valencià /kons.teɾˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: consternà
• Etimologia: Del llatí cōnsternāre.

Verb

consternar trans.

1. Deixar-se endur per una gran tristesa.

Sinònims

• colpir, aclaparar, abatre

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	consternar			haver consternat
Gerundi	consternant			havent consternat
Participis	consternat, consternada, consternats, consternades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consterno	consternes	consterna	consternem	consterneu	consternen
	consterne						val
	consterni						sept
	constern				consternau		bal, alg
				consternam			bal
Imperfet	consternava	consternaves	consternava	consternàvem	consternàveu	consternaven
Passat simple	consterní	consternares	consternà	consternàrem	consternàreu	consternaren	v.cent, eiv
Futur	consternaré	consternaràs	consternarà	consternarem	consternareu	consternaran
Condicional	consternaria	consternaries	consternaria	consternaríem	consternaríeu	consternarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consterni	consternis	consterni	consternem	consterneu	consternin
	consterne	consternes	consterne			consternen	occ
Imperfet	consternés	consternessis	consternés	consternéssim	consternéssiu	consternessin
		consternesses		consternéssem	consternésseu	consternessen
	consternàs	consternassis	consternàs	consternàssim	consternàssiu	consternassin	bal
		consternasses		consternàssem	consternàsseu	consternassen	nota 1
	consternara	consternares	consternara	consternàrem	consternàreu	consternaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		consterna	consterni	consternem	consterneu	consternin
					consternau		bal, alg
			consterne			consternen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... consternat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... consternar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... consternat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... consternat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... consternat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... consternat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... consternar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... consternat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... consternat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... consternat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					consternàvets		ant
	consternavi			consternàvom	consternavo
	consternaia	consternaies	consternaia	consternàiem	consternàieu	consternaien	n-occ
Condicional	consternariva	consternarives	consternariva	consternarívem	consternaríveu	consternariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	constern	consterns	constern				ant
	consterno	consternos	consterno	consterneguem	consternegueu		n-occ
Imperfet	consternessi		consternessi				sept, alg
	consternessa						cent, n-occ
	consterneguessa	consterneguesses	consternegués	consterneguéssom	consterneguéssou	consterneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: overwhelm ^(en)
• Castellà: consternar ^(es)
• Francès: consterner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: cons·ter·nar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot