contrafirmar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌkɔn.tɾə.firˈma/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /ˌkon.tɾa.firˈma/
	valencià /ˌkon.tɾa.fiɾˈmaɾ/, /ˌkon.tɾa.fiɾˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: contrafirmà
• Etimologia: Del prefix contra- i firmar.

Verb

contrafirmar trans.

1. contrasignar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	contrafirmar			haver contrafirmat
Gerundi	contrafirmant			havent contrafirmat
Participis	contrafirmat, contrafirmada, contrafirmats, contrafirmades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contrafirmo	contrafirmes	contrafirma	contrafirmem	contrafirmeu	contrafirmen
	contrafirme						val
	contrafirmi						sept
	contrafirm				contrafirmau		bal, alg
				contrafirmam			bal
Imperfet	contrafirmava	contrafirmaves	contrafirmava	contrafirmàvem	contrafirmàveu	contrafirmaven
Passat simple	contrafirmí	contrafirmares	contrafirmà	contrafirmàrem	contrafirmàreu	contrafirmaren	v.cent, eiv
Futur	contrafirmaré	contrafirmaràs	contrafirmarà	contrafirmarem	contrafirmareu	contrafirmaran
Condicional	contrafirmaria	contrafirmaries	contrafirmaria	contrafirmaríem	contrafirmaríeu	contrafirmarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contrafirmi	contrafirmis	contrafirmi	contrafirmem	contrafirmeu	contrafirmin
	contrafirme	contrafirmes	contrafirme			contrafirmen	occ
Imperfet	contrafirmés	contrafirmessis	contrafirmés	contrafirméssim	contrafirméssiu	contrafirmessin
		contrafirmesses		contrafirméssem	contrafirmésseu	contrafirmessen
	contrafirmàs	contrafirmassis	contrafirmàs	contrafirmàssim	contrafirmàssiu	contrafirmassin	bal
		contrafirmasses		contrafirmàssem	contrafirmàsseu	contrafirmassen	nota 1
	contrafirmara	contrafirmares	contrafirmara	contrafirmàrem	contrafirmàreu	contrafirmaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		contrafirma	contrafirmi	contrafirmem	contrafirmeu	contrafirmin
					contrafirmau		bal, alg
			contrafirme			contrafirmen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... contrafirmat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... contrafirmar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... contrafirmat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... contrafirmat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... contrafirmat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... contrafirmat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... contrafirmar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... contrafirmat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... contrafirmat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... contrafirmat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					contrafirmàvets		ant
	contrafirmavi			contrafirmàvom	contrafirmavo
	contrafirmaia	contrafirmaies	contrafirmaia	contrafirmàiem	contrafirmàieu	contrafirmaien	n-occ
Condicional	contrafirmariva	contrafirmarives	contrafirmariva	contrafirmarívem	contrafirmaríveu	contrafirmariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contrafirm	contrafirms	contrafirm				ant
	contrafirmo	contrafirmos	contrafirmo	contrafirmeguem	contrafirmegueu		n-occ
Imperfet	contrafirmessi		contrafirmessi				sept, alg
	contrafirmessa						cent, n-occ
	contrafirmeguessa	contrafirmeguesses	contrafirmegués	contrafirmeguéssom	contrafirmeguéssou	contrafirmeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tra·fir·mar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot