contraordenar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌkɔn.tɾə.ur.ðəˈna/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.oɾ.ðeˈna/, valencià /ˌkon.tɾa.oɾ.ðeˈnaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: contraordenà
- Etimologia: Del prefix contra- i ordenar.
Verb modifica
contraordenar trans.
- Donar una contraordre, un mandat oposat a un anterior.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | contraordenar | haver contraordenat | |||||
| Gerundi | contraordenant | havent contraordenat | |||||
| Participis | contraordenat, contraordenada, contraordenats, contraordenades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraordeno | contraordenes | contraordena | contraordenem | contraordeneu | contraordenen | |
| contraordene | val | ||||||
| contraordeni | sept | ||||||
| contraordén | contraordenau | bal, alg | |||||
| contraordenam | bal | ||||||
| Imperfet | contraordenava | contraordenaves | contraordenava | contraordenàvem | contraordenàveu | contraordenaven | |
| Passat simple | contraordení | contraordenares | contraordenà | contraordenàrem | contraordenàreu | contraordenaren | v.cent, eiv |
| Futur | contraordenaré | contraordenaràs | contraordenarà | contraordenarem | contraordenareu | contraordenaran | |
| Condicional | contraordenaria | contraordenaries | contraordenaria | contraordenaríem | contraordenaríeu | contraordenarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraordeni | contraordenis | contraordeni | contraordenem | contraordeneu | contraordenin | |
| contraordene | contraordenes | contraordene | contraordenen | occ | |||
| Imperfet | contraordenés | contraordenessis | contraordenés | contraordenéssim | contraordenéssiu | contraordenessin | |
| contraordenesses | contraordenéssem | contraordenésseu | contraordenessen | ||||
| contraordenàs | contraordenassis | contraordenàs | contraordenàssim | contraordenàssiu | contraordenassin | bal | |
| contraordenasses | contraordenàssem | contraordenàsseu | contraordenassen | nota 1 | |||
| contraordenara | contraordenares | contraordenara | contraordenàrem | contraordenàreu | contraordenaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraordena | contraordeni | contraordenem | contraordeneu | contraordenin | ||
| contraordenau | bal, alg | ||||||
| contraordene | contraordenen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...contraordenat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...contraordenar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...contraordenat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...contraordenat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...contraordenat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...contraordenat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...contraordenar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...contraordenat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...contraordenat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...contraordenat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | contraordenàvets | ant | |||||
| contraordenavi | contraordenàvom | contraordenavo | |||||
| contraordenaia | contraordenaies | contraordenaia | contraordenàiem | contraordenaieu | contraordenaien | n-occ | |
| Condicional | contraordenariva | contraordenarives | contraordenariva | contraordenarívem | contraordenaríveu | contraordenariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraordén | contraordén | ant | ||||
| contraordeno | contraordenos | contraordeno | contraordeneguem | contraordenegueu | n-occ | ||
| Imperfet | contraordenessi | contraordenessi | sept, alg | ||||
| contraordenessa | cent, n-occ | ||||||
| contraordeneguessa | contraordeneguesses | contraordenegués | contraordeneguéssom | contraordeneguéssou | contraordeneguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: con·tra·or·de·nar (5)