conversa

Potser volíeu: conversà

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kumˈbɛr.sə/
	balear /koɱˈvɛɾ.sə/, /kuɱˈvɛr.sə/
Occidental:	nord-occidental /komˈbɛr.sa/
	valencià /koɱˈvɛɾ.sa/, /komˈbɛɾ.sɛ/

Rimes: -ɛɾsa
Etimologia: De conversar, segle XIV.

Nom

conversa f. ‎(plural converses)

Intercanvi oral entre dues persones que es perllonga relativament en el temps, diàleg.
Forma femenina de convers.

Sinònims

col·loqui, conferència, discussió, entrevista, xerrada
conversació, diàleg

Traduccions

Intercanvi oral, diàleg

Afrikaans: gesprek ^(af)
Albanès: bisedë ^(sq) f.
Alemany: Gespräch ^(de) n., Konversation ^(de) f.
Anglès: conversation ^(en)
Armeni: խոսակցություն ^(hy) ‎(khossaktxutiun)
Asturià: conversación ^(ast) f.
Belarús: размо́ва ^(be) f. ‎(razmova)
Búlgar: ра́зговор ^(bg) m. ‎(ràzgovor)
Castellà: conversación ^(es) f.
Coreà: 대화 ^(ko) ‎(daehwa)
Còrnic: keskows ^(kw) m.
Danès: konversation ^(da) c., samtale ^(da) c.
Eslovac: konverzácia ^(sk) f., rozhovor ^(sk) m.
Eslovè: pogȏvor ^(sl) m.
Esperanto: konversacio ^(eo), interparolo ^(eo)
Estonià: vestlus ^(et)
Feroès: samrøða ^(fo) f., prát ^(fo) n.
Finès: keskustelu ^(fi)
Francès: conversation ^(fr) f.
Friülà: conversazion ^(fur) f.
Gallec: conversación ^(gl) f., conversa ^(gl) f.
Gal·lès: sgwrs ^(cy) f.
Georgià: საუბარი ^(ka) ‎(sàubari)
Grec: συνομιλία ^(el) f. ‎(sinomilia)
Grec antic: διάλογος ^(grc) m. ‎(diálogos)
Haussa: batu ^(ha)
Hebreu: שִׂיחָה‎ ^(he) f.
Hindi: बात ^(hi) f.
Hongarès: beszélgetés ^(hu), társalgás ^(hu)
Indonesi: percakapan ^(id)
Irlandès: comhrá ^(ga) m.
Islandès: samtal ^(is) n.
Italià: conversazione ^(it) f.
Japonès: 会話 ^(ja)
Kazakh: сөйлесім ^(kk) ‎(söylesim/soilessim)
Kirguís: сүйлөшүү ^(ky) ‎(suiloixuu)
Letó: saruna ^(lv) f.
Lituà: pokalbis ^(lt) m.
Llatí: colloquium ^(la) n., sermo ^(la) m.
Luxemburguès: Gespréich ^(lb) n.
Malai: perbualan ^(ms)
Marathi: बात ^(mr) f.
Mongol: яриа ^(mn), үг ^(mn)
Neerlandès: gesprek ^(nl) n., conversatie ^(nl)
Noruec: samtale ^(no) m., konversasjon ^(no) m.
Polonès: rozmowa ^(pl) f., konwersacja ^(pl) f.
Portuguès: conversação ^(pt) f., conversa ^(pt) f.
Romanès: conversație ^(ro) f.
Rus: разгово́р ^(ru) m. ‎(razgovor)
Serbocroat: разговор ^(sh), razgovor ^(sh) m.
Suahili: mazungumzo ^(sw)
Suec: samtal ^(sv) n., konversation ^(sv) c.
Tadjik: гуфтугӯ ^(tg)
Tai: การสนทนา ^(th)
Turc: sohbet ^(tr)
Txec: konverzace ^(cs) f., rozhovor ^(cs) m.
Ucraïnès: розмо́ва ^(uk) f. ‎(rozmova)
Xinès: 會話 ^(zh) ‎(会话, huìhuà)

Adjectiu

conversa f. ‎(plural converses)

Forma femenina de convers.

Verb

conversa

Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de conversar.
Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb conversar.

Miscel·lània

Síl·labes: con·ver·sa (3)

Heterograma de 8 lletres (acenorsv)
Anagrames: cavernós, conraves, conserva, conservà, cornaves, esvoranc, roncaves, roscaven

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC