corallar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /ku.ɾəˈʎa/ balear /ko.ɾəˈʎa/, /ku.ɾəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ko.ɾaˈʎa/ valencià /ko.ɾaˈʎaɾ/, /ko.ɾaˈʎa/
Verb
modificacorallar intr.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | corallar | haver corallat | |||||
Gerundi | corallant | havent corallat | |||||
Participis | corallat, corallada, corallats, corallades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | corallo | coralles | coralla | corallem | coralleu | corallen | |
coralle | val | ||||||
coralli | sept | ||||||
corall | corallau | bal, alg | |||||
corallam | bal | ||||||
Imperfet | corallava | corallaves | corallava | corallàvem | corallàveu | corallaven | |
Passat simple | corallí | corallares | corallà | corallàrem | corallàreu | corallaren | v.cent, eiv |
Futur | corallaré | corallaràs | corallarà | corallarem | corallareu | corallaran | |
Condicional | corallaria | corallaries | corallaria | corallaríem | corallaríeu | corallarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | coralli | corallis | coralli | corallem | coralleu | corallin | |
coralle | coralles | coralle | corallen | occ | |||
Imperfet | corallés | corallessis | corallés | coralléssim | coralléssiu | corallessin | |
corallesses | coralléssem | corallésseu | corallessen | ||||
corallàs | corallassis | corallàs | corallàssim | corallàssiu | corallassin | bal | |
corallasses | corallàssem | corallàsseu | corallassen | nota 1 | |||
corallara | corallares | corallara | corallàrem | corallàreu | corallaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | coralla | coralli | corallem | coralleu | corallin | ||
corallau | bal, alg | ||||||
coralle | corallen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... corallat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... corallar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... corallat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... corallat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... corallat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... corallat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... corallar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... corallat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... corallat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... corallat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | corallàvets | ant | |||||
corallavi | corallàvom | corallavo | |||||
corallaia | corallaies | corallaia | corallàiem | corallàieu | corallaien | n-occ | |
Condicional | corallariva | corallarives | corallariva | corallarívem | corallaríveu | corallariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | corall | coralls | corall | ant | |||
corallo | corallos | corallo | coralleguem | corallegueu | n-occ | ||
Imperfet | corallessi | corallessi | sept, alg | ||||
corallessa | cent, n-occ | ||||||
coralleguessa | coralleguesses | corallegués | coralleguéssom | coralleguéssou | coralleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: co·ra·llar (3)
Vegeu també
modifica- ↑ Josep Massot i Muntaner, Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Volum XX, 2010