corruixar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.ruˈʃar.sə/
	balear /ko.ruˈʃaɾ.sə/, /ku.ru.ʃərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /ko.rujˈʃar.se/
	valencià /ko.rujˈʃaɾ.se/, /ko.ruˈʃaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: (pendent)

Verb

corruixar-se pron.

1. Irritar-se vivament, indignar-se

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	corruixar			haver corruixat
Gerundi	corruixant			havent corruixat
Participis	corruixat, corruixada, corruixats, corruixades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	corruixo	corruixes	corruixa	corruixem	corruixeu	corruixen
	corruixe						val
	corruixi						sept
	corruix				corruixau		bal, alg
				corruixam			bal
Imperfet	corruixava	corruixaves	corruixava	corruixàvem	corruixàveu	corruixaven
Passat simple	corruixí	corruixares	corruixà	corruixàrem	corruixàreu	corruixaren	v.cent, eiv
Futur	corruixaré	corruixaràs	corruixarà	corruixarem	corruixareu	corruixaran
Condicional	corruixaria	corruixaries	corruixaria	corruixaríem	corruixaríeu	corruixarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	corruixi	corruixis	corruixi	corruixem	corruixeu	corruixin
	corruixe	corruixes	corruixe			corruixen	occ
Imperfet	corruixés	corruixessis	corruixés	corruixéssim	corruixéssiu	corruixessin
		corruixesses		corruixéssem	corruixésseu	corruixessen
	corruixàs	corruixassis	corruixàs	corruixàssim	corruixàssiu	corruixassin	bal
		corruixasses		corruixàssem	corruixàsseu	corruixassen	nota 1
	corruixara	corruixares	corruixara	corruixàrem	corruixàreu	corruixaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		corruixa	corruixi	corruixem	corruixeu	corruixin
					corruixau		bal, alg
			corruixe			corruixen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... corruixat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... corruixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... corruixat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... corruixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... corruixat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... corruixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... corruixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... corruixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... corruixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... corruixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					corruixàvets		ant
	corruixavi			corruixàvom	corruixavo
	corruixaia	corruixaies	corruixaia	corruixàiem	corruixàieu	corruixaien	n-occ
Condicional	corruixariva	corruixarives	corruixariva	corruixarívem	corruixaríveu	corruixariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	corruix	corruixs	corruix				ant
	corruixo	corruixos	corruixo	corruixeguem	corruixegueu		n-occ
Imperfet	corruixessi		corruixessi				sept, alg
	corruixessa						cent, n-occ
	corruixeguessa	corruixeguesses	corruixegués	corruixeguéssom	corruixeguéssou	corruixeguessen	n-occ

Sinònims

• enfellonir-se

Traduccions

Traduccions

• Francès: se courroucer ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot