crestar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /kɾəsˈta/ Occidental: nord-occidental /kɾesˈta/ valencià /kɾesˈtaɾ/, /kɾesˈta/
Verb
modificacrestar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
- castrar
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | crestar | haver crestat | |||||
Gerundi | crestant | havent crestat | |||||
Participis | crestat, crestada, crestats, crestades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | cresto | crestes | cresta | crestem | cresteu | cresten | |
creste | val | ||||||
cresti | sept | ||||||
crest | crestau | bal, alg | |||||
crestam | bal | ||||||
Imperfet | crestava | crestaves | crestava | crestàvem | crestàveu | crestaven | |
Passat simple | crestí | crestares | crestà | crestàrem | crestàreu | crestaren | v.cent, eiv |
Futur | crestaré | crestaràs | crestarà | crestarem | crestareu | crestaran | |
Condicional | crestaria | crestaries | crestaria | crestaríem | crestaríeu | crestarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | cresti | crestis | cresti | crestem | cresteu | crestin | |
creste | crestes | creste | cresten | occ | |||
Imperfet | crestés | crestessis | crestés | crestéssim | crestéssiu | crestessin | |
crestesses | crestéssem | crestésseu | crestessen | ||||
crestàs | crestassis | crestàs | crestàssim | crestàssiu | crestassin | bal | |
crestasses | crestàssem | crestàsseu | crestassen | nota 1 | |||
crestara | crestares | crestara | crestàrem | crestàreu | crestaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | cresta | cresti | crestem | cresteu | crestin | ||
crestau | bal, alg | ||||||
creste | cresten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... crestat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... crestar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... crestat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... crestat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... crestat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... crestat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... crestar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... crestat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... crestat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... crestat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | crestàvets | ant | |||||
crestavi | crestàvom | crestavo | |||||
crestaia | crestaies | crestaia | crestàiem | crestàieu | crestaien | n-occ | |
Condicional | crestariva | crestarives | crestariva | crestarívem | crestaríveu | crestariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | crest | crests | crest | ant | |||
cresto | crestos | cresto | cresteguem | crestegueu | n-occ | ||
Imperfet | crestessi | crestessi | sept, alg | ||||
crestessa | cent, n-occ | ||||||
cresteguessa | cresteguesses | crestegués | cresteguéssom | cresteguéssou | cresteguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions