decórrer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəˈko.rə/
Occidental:	nord-occidental /deˈko.re/
	valencià /deˈko.reɾ/, /deˈko.re/

• Rimes: -ore(ɾ)
• Etimologia: Del llatí dēcurrēre.

Verb

decórrer intr.

1. córrer cap avall, rajar, baixar

   «... e la beneita aigua de vostre cors féu decórrer sobre la terra» (Amador Vega Esquerra, Ramon Llull y el secreto de la vida, Siruela, 2002, pàgina 285)

   «Mentre Dèdal era a la presó, va aconseguir un dia decórrer per una petita obertura, després va ajudar el seu fill a fer el mateix i fugiren en un bot.» (Palaephatus, Històries increïbles, Fundació Bernat Metge, 1975, pàgina 64)

Conjugació

    Segona conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	decórrer			haver decorregut
Gerundi	decorrent			havent decorregut
Participis	decorregut, decorreguda, decorreguts, decorregudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	decorro	decorres	decorre	decorrem	decorreu	decorren
	decórrec						val
	decorri						sept
	decorr	decorrs	decorr				bal
Imperfet	decorria	decorries	decorria	decorríem	decorríeu	decorrien
Passat simple	decorreguí	decorregueres	decorregué	decorreguérem	decorreguéreu	decorregueren	v.cent, eiv
Futur	decorreré	decorreràs	decorrerà	decorrerem	decorrereu	decorreran
Condicional	decorreria	decorreries	decorreria	decorreríem	decorreríeu	decorrerien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	decorri	decorris	decorri	decorrem	decorreu	decorrin
				decorreguem	decorregueu
	decórrega	decórregues	decórrega			decórreguen	occ
Imperfet	decorregués	decorreguessis	decorregués	decorreguéssim	decorreguéssiu	decorreguessin
		decorreguesses		decorreguéssem	decorreguésseu	decorreguessen
	decorreguera	decorregueres	decorreguera	decorreguérem	decorreguéreu	decorregueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		decorre	decorri	decorrem	decorreu	decorrin
				decorreguem
		decorr					bal
			decórrega			decórreguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... decorregut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... decórrer
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... decorregut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... decorregut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... decorregut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... decorregut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... decórrer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... decorregut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... decorregut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... decorregut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: de·cór·rer (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot