decórrer
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəˈko.rə/ Occidental: nord-occidental /deˈko.re/ valencià /deˈko.reɾ/, /deˈko.re/
Verb modifica
decórrer intr.
- córrer cap avall, rajar, baixar
- «... e la beneita aigua de vostre cors féu decórrer sobre la terra» (Amador Vega Esquerra, Ramon Llull y el secreto de la vida, Siruela, 2002, pàgina 285)
- «Mentre Dèdal era a la presó, va aconseguir un dia decórrer per una petita obertura, després va ajudar el seu fill a fer el mateix i fugiren en un bot.» (Palaephatus, Històries increïbles, Fundació Bernat Metge, 1975, pàgina 64)
Conjugació modifica
Segona conjugació irregular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | decórrer | haver decorregut | |||||
| Gerundi | decorrent | havent decorregut | |||||
| Participis | decorregut, decorreguda, decorreguts, decorregudes | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | decorro | decorres | decorre | decorrem | decorreu | decorren | |
| decórrec | val | ||||||
| decorri | sept | ||||||
| decorr | decorrs | decorr | bal | ||||
| Imperfet | decorria | decorries | decorria | decorríem | decorríeu | decorrien | |
| Passat simple | decorreguí | decorregueres | decorregué | decorreguérem | decorreguéreu | decorregueren | v.cent, eiv |
| Futur | decorreré | decorreràs | decorrerà | decorrerem | decorrereu | decorreran | |
| Condicional | decorreria | decorreries | decorreria | decorreríem | decorreríeu | decorrerien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | decorri | decorris | decorri | decorrem | decorreu | decorrin | |
| decorreguem | decorregueu | ||||||
| decórrega | decórregues | decórrega | decórreguen | occ | |||
| Imperfet | decorregués | decorreguessis | decorregués | decorreguéssim | decorreguéssiu | decorreguessin | |
| decorreguesses | decorreguéssem | decorreguésseu | decorreguessen | ||||
| decorreguera | decorregueres | decorreguera | decorreguérem | decorreguéreu | decorregueren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | decorre | decorri | decorrem | decorreu | decorrin | ||
| decorreguem | |||||||
| decorr | bal | ||||||
| decórrega | decórreguen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...decorregut |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...decórrer |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...decorregut |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...decorregut |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...decorregut |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...decorregut |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...decórrer |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...decorregut |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...decorregut |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...decorregut |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: de·cór·rer (3)