declinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.kɫiˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.kɫiˈna/, valencià /de.kɫiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí declinare

Verb

declinar intr., trans.

1. Baixar després d'haver arribat al punt més elevat possible.
2. Separa-se d'una determinada direcció.
3. Rebutjar un oferiment o negar-se a acceptar una proposta.

Sinònims

• davallar
• desviar-se
• refusar

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	declinar			haver declinat
Gerundi	declinant			havent declinat
Participis	declinat, declinada, declinats, declinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	declino	declines	declina	declinem	declineu	declinen
	decline						val
	declini						sept
	declín				declinau		bal, alg
				declinam			bal
Imperfet	declinava	declinaves	declinava	declinàvem	declinàveu	declinaven
Passat simple	decliní	declinares	declinà	declinàrem	declinàreu	declinaren	v.cent, eiv
Futur	declinaré	declinaràs	declinarà	declinarem	declinareu	declinaran
Condicional	declinaria	declinaries	declinaria	declinaríem	declinaríeu	declinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	declini	declinis	declini	declinem	declineu	declinin
	decline	declines	decline			declinen	occ
Imperfet	declinés	declinessis	declinés	declinéssim	declinéssiu	declinessin
		declinesses		declinéssem	declinésseu	declinessen
	declinàs	declinassis	declinàs	declinàssim	declinàssiu	declinassin	bal
		declinasses		declinàssem	declinàsseu	declinassen	nota 1
	declinara	declinares	declinara	declinàrem	declinàreu	declinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		declina	declini	declinem	declineu	declinin
					declinau		bal, alg
			decline			declinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... declinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... declinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... declinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... declinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... declinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... declinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... declinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... declinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... declinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... declinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					declinàvets		ant
	declinavi			declinàvom	declinavo
	declinaia	declinaies	declinaia	declinàiem	declinàieu	declinaien	n-occ
Condicional	declinariva	declinarives	declinariva	declinarívem	declinaríveu	declinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	declín		declín				ant
	declino	declinos	declino	declineguem	declinegueu		n-occ
Imperfet	declinessi		declinessi				sept, alg
	declinessa						cent, n-occ
	declineguessa	declineguesses	declinegués	declineguéssom	declineguéssou	declineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: declined ^(en)
• Castellà: declinar ^(es)
• Francès: déclin ^(fr)
• Gallec: declinar ^(gl)
• Italià: eclinare ^(it)
• Occità: declinar ^(oc)
• Portuguès: declinar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·cli·nar (3)
• Heterograma de 8 lletres (acdeilnr)
• Anagrames: caldrien, declarin

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot