decomissar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.ku.miˈsa/
Occidental:	nord-occidental /de.ko.miˈsa/, valencià /de.ko.miˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: decomissà
• Etimologia: De comís.

Verb

decomissar trans.

1. Retenir o prendre allò que es el delinqüent té de manera il·legal, en compliment d'una sanció.

   De fet, Espanya continua sent el país on més cocaïna s'ha decomissat a tota Europa, amb 22 tones.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	decomissar			haver decomissat
Gerundi	decomissant			havent decomissat
Participis	decomissat, decomissada, decomissats, decomissades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	decomisso	decomisses	decomissa	decomissem	decomisseu	decomissen
	decomisse						val
	decomissi						sept
	decomís				decomissau		bal, alg
				decomissam			bal
Imperfet	decomissava	decomissaves	decomissava	decomissàvem	decomissàveu	decomissaven
Passat simple	decomissí	decomissares	decomissà	decomissàrem	decomissàreu	decomissaren	v.cent, eiv
Futur	decomissaré	decomissaràs	decomissarà	decomissarem	decomissareu	decomissaran
Condicional	decomissaria	decomissaries	decomissaria	decomissaríem	decomissaríeu	decomissarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	decomissi	decomissis	decomissi	decomissem	decomisseu	decomissin
	decomisse	decomisses	decomisse			decomissen	occ
Imperfet	decomissés	decomissessis	decomissés	decomisséssim	decomisséssiu	decomissessin
		decomissesses		decomisséssem	decomissésseu	decomissessen
	decomissàs	decomissassis	decomissàs	decomissàssim	decomissàssiu	decomissassin	bal
		decomissasses		decomissàssem	decomissàsseu	decomissassen	nota 1
	decomissara	decomissares	decomissara	decomissàrem	decomissàreu	decomissaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		decomissa	decomissi	decomissem	decomisseu	decomissin
					decomissau		bal, alg
			decomisse			decomissen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...decomissat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...decomissar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...decomissat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...decomissat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...decomissat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...decomissat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...decomissar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...decomissat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...decomissat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...decomissat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					decomissàvets		ant
	decomissavi			decomissàvom	decomissavo
	decomissaia	decomissaies	decomissaia	decomissàiem	decomissaieu	decomissaien	n-occ
Condicional	decomissariva	decomissarives	decomissariva	decomissarívem	decomissaríveu	decomissariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	decomís		decomís				ant
	decomisso	decomissos	decomisso	decomisseguem	decomissegueu		n-occ
Imperfet	decomissessi		decomissessi				sept, alg
	decomissessa						cent, n-occ
	decomisseguessa	decomisseguesses	decomissegués	decomisseguéssom	decomisseguéssou	decomisseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: confiscate ^(en)
• Castellà: decomisar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·co·mis·sar (4)
• Anagrama: acordéssim

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot